1 00:01:41,993 --> 00:01:45,160 'Pensez-vous que nous sommes vous contrôlez ici ? 2 00:01:45,285 --> 00:01:47,533 « Bien avant notre naissance » 3 00:01:47,668 --> 00:01:50,160 "Notre histoire a déjà été écrit. 4 00:01:50,285 --> 00:01:51,450 « Longtemps après notre mort » 5 00:01:51,618 --> 00:01:55,700 "Sans parler du monde, nous ne pouvons pas le changer non plus. 6 00:01:55,825 --> 00:01:58,408 "L'histoire perdure..." 7 00:02:08,240 --> 00:02:09,368 Laïla ! 8 00:02:33,378 --> 00:02:34,423 Laïla ! 9 00:02:36,250 --> 00:02:37,650 Laïla, réveille-toi ! 10 00:02:38,230 --> 00:02:39,340 Laïla ! 11 00:02:39,988 --> 00:02:41,118 C'est trop ! 12 00:02:41,408 --> 00:02:43,950 Si tu ne descends pas 10 minutes, je pars sans toi. 13 00:02:48,928 --> 00:02:52,058 Ambu, j'ai encore fait le même rêve. 14 00:02:52,993 --> 00:02:55,908 Le même rêve, dans lequel un garçon se transforme en ours. 15 00:02:56,958 --> 00:03:00,298 Regarder! Cela signifie quelque chose. 16 00:03:00,575 --> 00:03:02,533 Sinon, pourquoi aurais-je le même rêve à plusieurs reprises ? 17 00:03:05,300 --> 00:03:07,033 Arrête de me faire des grimaces. 18 00:03:08,942 --> 00:03:09,903 Laïla ! 19 00:03:09,993 --> 00:03:12,610 Pas fait ! Vous êtes toujours en retard. 20 00:03:12,700 --> 00:03:14,318 La ponctualité est importante. - Salutations, maman. 21 00:03:14,408 --> 00:03:15,763 Où est ton étole ? 22 00:03:16,927 --> 00:03:18,173 Salutations, papa. 23 00:03:19,783 --> 00:03:21,028 Pourquoi n'utilises-tu pas un réveil ? 24 00:03:21,575 --> 00:03:22,920 Pourquoi n'arrêtes-tu pas de fumer ? 25 00:03:24,500 --> 00:03:27,672 Hé! Comment peux-tu argumenter avec ton père ? 26 00:03:27,950 --> 00:03:28,778 Au revoir. 27 00:03:28,868 --> 00:03:31,658 Masood, tu la chouchoutes trop. 28 00:03:32,032 --> 00:03:33,243 Salutations. 29 00:03:40,908 --> 00:03:42,070 Écoutez la radio. 30 00:03:42,160 --> 00:03:47,075 "Elle a l'air calme mais elle sourit au fond. 31 00:03:51,235 --> 00:03:56,915 "Elle a l'air calme mais elle sourit au fond. 32 00:03:58,083 --> 00:04:03,755 "D'où vient-elle ? Où est-elle avec une telle beauté abondante ? 33 00:04:09,353 --> 00:04:13,743 "Les hommes de la ville..." 34 00:04:13,948 --> 00:04:19,908 "Les hommes de la ville sont fous après elle. 35 00:04:20,793 --> 00:04:25,318 "Elle est trop ! Cette fille est trop !" 36 00:04:25,472 --> 00:04:29,945 "Elle est trop ! Cette fille est trop !" 37 00:04:30,035 --> 00:04:34,465 "Elle est trop ! Cette fille est trop !" 38 00:04:34,575 --> 00:04:38,908 "Elle est trop ! Cette fille est trop !" 39 00:04:57,203 --> 00:05:01,683 "Elle écoute de la musique romantique et tisse de beaux rêves." 40 00:05:01,773 --> 00:05:06,828 "Elle trouve un nouveau prince = chaque nuit, dans ses rêves. 41 00:05:08,550 --> 00:05:13,042 "Elle écoute du romantique musique et tisse de beaux rêves." 42 00:05:13,132 --> 00:05:18,658 "Elle trouve un nouveau prince chaque la nuit, dans ses rêves. 43 00:05:22,463 --> 00:05:26,227 « Princes ! » 44 00:05:26,988 --> 00:05:31,443 « Princes ! » 45 00:05:31,533 --> 00:05:36,110 "Elle écrit des noms..." 46 00:05:36,200 --> 00:05:40,985 "Elle écrit de nouveaux noms sur le dos de son cahier." - Hé! 47 00:05:41,075 --> 00:05:42,818 Parlons en anglais. 48 00:05:42,908 --> 00:05:47,485 "Elle est trop ! Cette fille est trop !" 49 00:05:47,575 --> 00:05:52,110 "Elle est trop ! Cette fille est trop !" 50 00:05:52,200 --> 00:05:54,360 "Elle est trop !" 51 00:05:54,450 --> 00:05:56,528 "Elle est trop !" 52 00:05:56,618 --> 00:05:58,903 "Elle est trop !" 53 00:05:58,993 --> 00:06:00,528 "Elle est trop !" 54 00:06:00,618 --> 00:06:03,930 Par Dieu, ce téléphone va pour ruiner votre apparence. 55 00:06:04,123 --> 00:06:05,533 Habitude la plus irritante. 56 00:06:05,825 --> 00:06:07,693 Shama, elle dit quelque chose pour toi. 57 00:06:07,783 --> 00:06:09,575 Moi? Quoi? 58 00:06:10,145 --> 00:06:11,677 Où es-tu perdu toute la journée ? 59 00:06:11,993 --> 00:06:13,423 Elle est autorisée à rester perdue. 60 00:06:13,775 --> 00:06:15,548 Pourquoi? Tu ne leur diras pas ? 61 00:06:16,380 --> 00:06:18,132 Oh mon Dieu ! 62 00:06:18,492 --> 00:06:21,052 Tu as fait une erreur en essayant de la menacer. 63 00:06:21,172 --> 00:06:23,588 Maintenant tu auras pour tout nous dire. 64 00:06:24,327 --> 00:06:26,507 Dites-moi. - Jasmeet. 65 00:06:26,700 --> 00:06:28,788 Elle l'a embrassé. 66 00:06:29,702 --> 00:06:32,237 Vraiment? Est-ce vrai ? 67 00:06:32,327 --> 00:06:34,885 Elle plaisante. - Comment et où ? 68 00:06:35,993 --> 00:06:37,318 Dites-moi. 69 00:06:37,408 --> 00:06:41,317 Nous sommes allés faire un tour en voiture. C'est là qu'il l'a fait. 70 00:06:41,513 --> 00:06:42,735 Ouah! 71 00:06:42,825 --> 00:06:46,318 Shama, de telles choses sont considérées un péché avant le mariage. 72 00:06:46,408 --> 00:06:48,477 Pourquoi? Notre amour est vrai. 73 00:06:48,825 --> 00:06:50,843 J'ai vu son visage dans l'eau. 74 00:06:51,035 --> 00:06:52,070 Son visage dans l'eau ! 75 00:06:52,160 --> 00:06:54,153 Elle parle de l'eau qui coule. 76 00:06:54,243 --> 00:06:55,460 Continuer. 77 00:06:55,700 --> 00:06:59,630 J'y suis allé une nuit au clair de lune. Seul. J'avais fait un vœu. 78 00:07:00,118 --> 00:07:02,408 Les sources ont des pouvoirs magiques. 79 00:07:02,868 --> 00:07:05,568 Si vous demandez avec un cœur sincère, votre souhait se réalise. 80 00:07:05,658 --> 00:07:07,945 Vous y êtes allé la nuit. Seul! 81 00:07:08,035 --> 00:07:11,215 Bien sûr. On a faire des sacrifices par amour. 82 00:07:14,658 --> 00:07:16,237 Arrêtez de rire ! 83 00:07:16,327 --> 00:07:19,810 Pourquoi n'essayes-tu pas de tomber amoureux ? C'est près de chez toi. 84 00:07:20,520 --> 00:07:21,818 Je te défie ! 85 00:07:21,908 --> 00:07:24,015 Je dois dire que tu es génial ! 86 00:07:24,618 --> 00:07:29,977 Maintenant, parle-nous du deuxième sacrifice que tu as fait dans la voiture. 87 00:07:30,533 --> 00:07:35,853 Je veux dire, qu'est-ce que tu as ressenti ? Le baiser ? 88 00:07:38,160 --> 00:07:42,070 Je n'ai rien ressenti. Mon esprit était engourdi. 89 00:07:43,533 --> 00:07:47,402 Quand je m'en souviens maintenant, Je ne peux pas arrêter de rougir. 90 00:07:47,492 --> 00:07:50,278 Oh! Regardez-la ! - Elle rougit ! 91 00:07:50,368 --> 00:07:53,530 Oh! Tarte mignonne! 92 00:07:56,028 --> 00:08:01,658 "Quelqu'un viendra me chercher. Il me chantera des chansons. » 93 00:08:01,907 --> 00:08:08,070 "Le clair de lune nous éclairera." 94 00:08:08,160 --> 00:08:14,903 "Il apportera des fleurs et un cœur plein d'amour." 95 00:08:14,993 --> 00:08:20,657 "Il remplira ma vie de vœux." 96 00:08:21,368 --> 00:08:26,153 "Il me traitera de magnifique." 97 00:08:26,243 --> 00:08:30,735 "Il me demandera pourquoi je suis loin de lui. 98 00:08:30,825 --> 00:08:35,255 "Il me serrera fort dans ses bras et nous nous unirons." 99 00:08:35,408 --> 00:08:40,230 "Il me serrera fort dans ses bras." 100 00:08:40,575 --> 00:08:45,883 Quand tu pleures, je pleure aussi. Quand on tombe amoureux, ça fait mal. 101 00:08:48,618 --> 00:08:51,482 "Je t'aime." 102 00:09:30,285 --> 00:09:35,185 «J'y suis allé une nuit au clair de lune. Les sources ont des pouvoirs magiques. 103 00:09:35,275 --> 00:09:38,175 "Si vous demandez avec un cœur sincère, votre souhait se réalise. 104 00:09:39,658 --> 00:09:42,360 Ambu, réveille-toi ! Réveillez-vous! - Ce qui s'est passé? 105 00:09:42,450 --> 00:09:44,568 J'ai des ennuis. J'ai laissé tomber mes boucles d'oreilles. 106 00:09:44,658 --> 00:09:46,243 Nous étions sur la pelouse le soir. 107 00:09:46,492 --> 00:09:48,588 Je suis sûr que c'est là Je les ai laissés tomber. Allons trouver. 108 00:09:49,575 --> 00:09:52,630 Ambu, hé ! Ne sois pas si égoïste. 109 00:09:53,868 --> 00:09:56,130 Allez. Soyez un bon ami. 110 00:09:56,327 --> 00:10:00,088 Je sais que tu ne me laisseras pas partir seul au milieu de la nuit. 111 00:10:00,300 --> 00:10:03,663 Cela peut être dangereux. Allez, lève-toi ! 112 00:10:04,692 --> 00:10:05,755 Allez. 113 00:10:11,492 --> 00:10:12,985 Regardez, ici. 114 00:10:13,075 --> 00:10:14,568 Hé! Nous ne sommes pas allés par là. 115 00:10:14,658 --> 00:10:15,735 Viens avec moi. 116 00:10:15,825 --> 00:10:17,368 Viens avec moi. 117 00:10:19,340 --> 00:10:21,243 La clôture est dans cette direction. 118 00:10:21,950 --> 00:10:24,993 Où vas-tu? Le printemps est dans cette direction. 119 00:10:25,200 --> 00:10:26,205 Laïla ! 120 00:10:27,978 --> 00:10:30,528 Tu as tout traversé les limites d’être méchant. 121 00:10:30,618 --> 00:10:35,888 Ambu, je sais que tu ne serais pas d'accord avec moi, mais c'est important. 122 00:10:36,118 --> 00:10:37,485 Il existe de nombreux signes. 123 00:10:37,575 --> 00:10:39,318 Je ne peux pas expliquer, mais mon instinct... 124 00:10:39,408 --> 00:10:41,408 Veux-tu venir avec moi, ou dois-je partir ? 125 00:10:42,993 --> 00:10:45,220 Alors tu ne viendras pas avec moi. - Non. 126 00:10:46,848 --> 00:10:49,125 D'accord, au revoir. Ta-ta! - Laïla ! 127 00:10:49,215 --> 00:10:51,150 J'y vais ! - Laïla ! 128 00:10:53,700 --> 00:10:54,842 Oh mon Dieu ! 129 00:11:01,492 --> 00:11:05,540 Laila, ne me laisse pas derrière ! C'est un cimetière. 130 00:11:05,783 --> 00:11:07,735 Oh mon Dieu, protège-nous... 131 00:11:08,395 --> 00:11:11,818 Gardez la voix basse. S'ils vous entendent, ils se réveilleront. 132 00:11:11,908 --> 00:11:13,463 Arrêtez ces bêtises. 133 00:11:15,575 --> 00:11:16,923 Hé! 134 00:11:18,075 --> 00:11:19,285 Écouter! 135 00:11:19,913 --> 00:11:22,088 Quoi? - Tu entends ce son ? 136 00:11:25,138 --> 00:11:26,450 Oui. 137 00:11:27,408 --> 00:11:28,868 J'entends tes battements de cœur. 138 00:11:29,743 --> 00:11:34,075 « Mon cœur bat vite. J'ai tellement peur. 139 00:12:04,365 --> 00:12:05,935 Êtes-vous fou? 140 00:12:06,385 --> 00:12:09,440 Vous nous causerez des ennuis. - Tu vas te taire ? 141 00:12:15,283 --> 00:12:16,693 Nous ont-ils vu ? 142 00:12:16,783 --> 00:12:18,087 Fermez-la! Quelqu'un arrive par ici. 143 00:12:38,813 --> 00:12:41,218 Oh mon Dieu ! - Hé! 144 00:12:42,368 --> 00:12:43,770 Attendez! 145 00:12:45,287 --> 00:12:46,877 Allez. 146 00:12:51,400 --> 00:12:52,280 Êtes-vous blessé ? 147 00:12:52,370 --> 00:12:53,790 Est-ce que tu vas bien ? - Est-ce que tu vas bien ? 148 00:12:55,703 --> 00:12:57,328 Qui était-ce ? Était-ce une femme ? 149 00:13:03,093 --> 00:13:04,488 Continuez la lutte ! 150 00:13:04,578 --> 00:13:05,823 Nous sommes avec vous ! 151 00:13:05,913 --> 00:13:07,613 En bas, en bas ! 152 00:13:07,703 --> 00:13:09,823 Ils ont déclaré la terre de Shamiri 153 00:13:09,913 --> 00:13:12,655 être dans la ceinture verte et nous l'a saisi. 154 00:13:12,745 --> 00:13:14,905 Pour qu'ils puissent le vendre à ces hommes d'affaires 155 00:13:14,995 --> 00:13:17,537 et y faire de somptueuses stations balnéaires. 156 00:13:17,627 --> 00:13:20,203 Le gouvernement actuel est impliqué dans cela. 157 00:13:21,162 --> 00:13:23,508 Monsieur, le CM est au téléphone. 158 00:13:31,037 --> 00:13:33,707 Inayat, que se passe-t-il ? 159 00:13:34,913 --> 00:13:36,752 Arrêtez-le. 160 00:13:37,017 --> 00:13:40,195 Arrêtez ça. 161 00:13:42,245 --> 00:13:43,545 Que fais-tu? 162 00:13:46,703 --> 00:13:50,063 Je jure que j'enseignerai une leçon à Ghulam Sarwar. 163 00:13:50,328 --> 00:13:51,738 Que pense-t-il de lui-même ? 164 00:13:51,828 --> 00:13:54,913 Comment peut-il voler les vêtements et les vêtements de mon père ? La terre de ma famille ? 165 00:13:55,412 --> 00:13:57,662 Être battu ne va pas pour vous aider à lui donner une leçon. 166 00:13:57,993 --> 00:13:59,495 Idiot! 167 00:13:59,620 --> 00:14:04,078 Les slogans ou les litiges ne le feront pas vous aider à récupérer la terre. 168 00:14:05,245 --> 00:14:08,913 Essayez de réaliser le pouvoir et le statut de votre famille. 169 00:14:09,370 --> 00:14:12,120 Vous avez une réputation à Nishat. 170 00:14:12,787 --> 00:14:14,488 Donnez-le-moi. - Notre parti te veut 171 00:14:14,578 --> 00:14:17,018 contester les élections du notre nom. - Monsieur, laissez-moi le faire. 172 00:14:18,162 --> 00:14:22,030 Il ne reste qu'un an. Nous serons au pouvoir l’année prochaine. 173 00:14:22,120 --> 00:14:25,363 Ensuite tu verras comment nous traitons avec Ghulam Sarwar. 174 00:14:25,453 --> 00:14:27,260 Pardonnez-moi, M. Bukhari. 175 00:14:27,412 --> 00:14:31,447 je ne sais pas comment obtenir impliqué dans les élections et la politique. 176 00:14:31,537 --> 00:14:36,760 Il vous suffit de diriger. Javed s'occupera du reste. 177 00:14:37,078 --> 00:14:39,683 Bien sûr. Bien sûr. 178 00:14:40,537 --> 00:14:43,530 Après tout, il est comme un fils pour toi. 179 00:14:45,710 --> 00:14:50,258 Bien sûr. Pourquoi juste comme un fils ? Je suis son fils. 180 00:14:51,683 --> 00:14:53,870 Il s'occupera de tout. 181 00:14:55,037 --> 00:14:58,758 Sarwar ira en prison, et toi récupérera le terrain. 182 00:15:06,995 --> 00:15:08,412 Comment ai-je... 183 00:15:09,787 --> 00:15:13,258 J'étais tellement absorbé dans votre conversation... 184 00:15:13,525 --> 00:15:17,038 Vous... Vous dites des choses tellement convaincantes. 185 00:15:17,748 --> 00:15:19,758 Elle a grandi. 186 00:15:22,203 --> 00:15:23,805 Sa fille ! 187 00:15:24,993 --> 00:15:28,745 Savez-vous s'ils cherchez-vous un match ? 188 00:15:30,250 --> 00:15:31,842 Non, monsieur. 189 00:15:31,932 --> 00:15:35,883 Masood ne m'écoutera pas. Il est très têtu. 190 00:15:37,203 --> 00:15:40,787 Mais s'il y avait eu un jeune et homme dynamique dans cette famille... 191 00:15:41,620 --> 00:15:43,030 Tout comme toi. 192 00:15:43,120 --> 00:15:46,178 Je l'aurais parcouru. 193 00:15:46,662 --> 00:15:50,550 Notre parti aurait demandé cela un homme pour se présenter aux élections. 194 00:15:51,898 --> 00:15:56,488 Quoi qu'il en soit, voyons qui devient le gendre de cette famille. 195 00:16:32,703 --> 00:16:34,158 Elle est assez dramatique. 196 00:16:34,453 --> 00:16:36,225 Son père est comme n'importe quel méchant. 197 00:16:36,832 --> 00:16:38,537 Pensez-y. 198 00:16:38,787 --> 00:16:43,287 Elle est la fille de Shamiri. Si papa le découvre, il nous tuera. 199 00:16:44,578 --> 00:16:47,740 Ce sera donc une rébellion. Effusion de sang! 200 00:16:48,813 --> 00:16:51,052 Cela va provoquer du chahut, Zaid. 201 00:16:51,662 --> 00:16:54,525 Je suis déjà sous le charme. 202 00:17:00,078 --> 00:17:02,283 Elle n'a pas une bonne réputation. 203 00:17:02,578 --> 00:17:04,405 Elle joue juste avec le cœur des hommes. 204 00:17:04,537 --> 00:17:06,925 Je vois. Soucieux de sa santé. 205 00:17:07,055 --> 00:17:08,605 Son personnage n'est pas sympa. 206 00:17:09,360 --> 00:17:10,873 C'est une flirteuse. 207 00:17:11,073 --> 00:17:13,805 Je suis aussi un flirt. Nous flirterons les uns avec les autres. 208 00:17:15,427 --> 00:17:16,755 J'ai une idée. 209 00:17:24,655 --> 00:17:28,278 Oh non! C'est la voiture de Qais Butt. 210 00:17:28,700 --> 00:17:31,483 Qais fesses ? - Qais Butt vous traque ! 211 00:17:31,682 --> 00:17:33,745 Oh non! - Qui est Qais Butt ? 212 00:17:33,835 --> 00:17:35,218 Vous ne connaissez pas Qais Butt ? 213 00:17:35,308 --> 00:17:38,190 Hôtel Shalimar? Il est le fils de Ghulam Sar War. 214 00:17:38,280 --> 00:17:39,415 Quoi? 215 00:17:39,907 --> 00:17:43,157 Il est fou. Il est assez connu. 216 00:17:43,640 --> 00:17:46,158 Un gosse riche et gâté typique ! 217 00:17:46,515 --> 00:17:47,813 C'est un alcoolique. 218 00:17:48,958 --> 00:17:50,072 Quoi? 219 00:17:51,525 --> 00:17:53,670 Il avait l'habitude de superposer ses cours 220 00:17:53,760 --> 00:17:55,820 et jouer avec les chauffeurs de pousse-pousse au jardin Nishat. 221 00:17:57,140 --> 00:17:58,008 Oui? 222 00:17:58,098 --> 00:18:02,123 Un riche gosse gâté, qui joue avec les conducteurs de pousse-pousse ! 223 00:18:03,288 --> 00:18:04,538 Intéressant! 224 00:18:04,997 --> 00:18:07,495 Il a été arrêté pour vente de drogue, mais il s'est échappé. 225 00:18:07,718 --> 00:18:10,073 La police anglaise le recherche. 226 00:18:10,163 --> 00:18:12,765 J'ai entendu dire qu'il avait un ordre de tirer à vue contre lui. 227 00:18:13,003 --> 00:18:14,580 Qui t'a dit ça ? 228 00:18:14,830 --> 00:18:16,490 Archie Dilbar. Dois-je l'appeler ? 229 00:18:16,580 --> 00:18:18,538 Tu ne trouves pas que c'est trop ? 230 00:18:19,663 --> 00:18:23,208 Je suis sûr que Husna Jabaz de Mallinson penserait la même chose, 231 00:18:23,373 --> 00:18:25,948 qui est allé à Dubaï et s'est suicidé. 232 00:18:26,038 --> 00:18:27,823 Qais Butt l'avait mise enceinte. 233 00:18:27,913 --> 00:18:28,740 Oh mon Dieu ! 234 00:18:28,830 --> 00:18:30,213 Comment tu sais ça ? 235 00:18:30,303 --> 00:18:31,990 Nos mères sont des amies des chats. 236 00:18:32,155 --> 00:18:35,145 Il a essayé de me séduire, mais je n'ai pas fait attention. 237 00:18:38,012 --> 00:18:40,490 La mère de Qais Butt est décédée Il y a 20 ans. - 'Arrêt'. 238 00:18:40,580 --> 00:18:45,675 Pourtant, sa mère la rencontre mère pour partager de tels potins. 239 00:18:46,072 --> 00:18:47,838 Arshia Dilbar ! 240 00:18:48,423 --> 00:18:50,115 Ne fais pas de blague hors de tout. 241 00:18:50,205 --> 00:18:52,545 Ambu, ne commence pas pleurer pour tout. 242 00:18:53,830 --> 00:18:55,743 Pourquoi tout le monde essaie de me faire peur ? 243 00:18:56,067 --> 00:18:58,325 Que va-t-il faire ? S'imposer à moi ? 244 00:18:58,415 --> 00:19:01,050 "Il veut envoyer un message." 245 00:19:01,330 --> 00:19:04,722 Je vais l'ignorer. Il va bientôt s'ennuyer. 246 00:19:05,392 --> 00:19:08,115 Quoi qu'il en soit, s'il est un coureur de jupons, combien de temps va-t-il poursuivre... 247 00:19:08,205 --> 00:19:12,037 — De Qais Butt. Je m'appelle Haya. Continuez à écouter Request Hour. 248 00:19:18,705 --> 00:19:27,263 "Le chemin des feuilles se disperse partout avec le vent," 249 00:19:27,373 --> 00:19:35,123 "J'ai aussi l'impression de mentir sur ton chemin tout le temps." 250 00:19:35,663 --> 00:19:44,448 "Tu fais partie de mes péchés et les bonnes actions. » 251 00:19:44,538 --> 00:19:53,073 "J'aimerais te trouver comme certains trésor oublié depuis longtemps. 252 00:19:53,163 --> 00:19:57,405 "Comment puis-je te le dire, Laila, le secret de mon cœur ? » 253 00:19:57,495 --> 00:20:01,532 "Comment puis-je te le dire, Laila ?" 254 00:20:01,622 --> 00:20:03,812 "Et si je deviens folle, Laila ?" 255 00:20:03,902 --> 00:20:05,990 "Je chante et danse, Laila." 256 00:20:06,080 --> 00:20:09,532 "Je me promène, perdu dans tes pensées." 257 00:20:09,622 --> 00:20:15,000 "Ô Laila ! Que dois-je faire, Laila ?" 258 00:20:15,373 --> 00:20:17,325 Quelqu'un est tout à fait je m'intéresse à toi, Laila. 259 00:20:17,415 --> 00:20:19,818 Vous recevez trop d'appels. - Sois prudent! 260 00:20:22,440 --> 00:20:27,125 "Tes yeux sont pleins de malice." 261 00:20:27,580 --> 00:20:31,073 "Viens au sacré temple de mon cœur." 262 00:20:31,163 --> 00:20:35,858 "Mon cœur fond pour toi." 263 00:20:36,123 --> 00:20:39,788 "Je t'attends partout dans la ville. » 264 00:20:39,913 --> 00:20:44,073 "J'aimerais que la ville soit déserté un jour." 265 00:20:44,163 --> 00:20:48,415 "Je souhaite à tous les problèmes disparaissent tout simplement. » 266 00:20:48,788 --> 00:20:49,945 Merci. 267 00:20:50,178 --> 00:20:51,240 Tu peux emporter quelque chose ? 268 00:20:51,330 --> 00:20:52,990 Allez! 269 00:20:53,080 --> 00:20:54,580 Joyeux anniversaire, Laïla. - Joyeux anniversaire, Laïla. 270 00:20:54,670 --> 00:20:56,950 Joyeux anniversaire, Laïla. - Joyeux anniversaire, Laïla. 271 00:20:57,040 --> 00:20:58,550 Quel régal ! 272 00:20:59,913 --> 00:21:04,148 "Comment puis-je te le dire, Laila, le secret de mon cœur ? » 273 00:21:04,238 --> 00:21:08,097 "Comment puis-je te le dire, Laila ?" 274 00:21:08,388 --> 00:21:10,580 "Et si je deviens folle, Laila ?" 275 00:21:10,670 --> 00:21:12,740 "Je chante et danse, Laila." 276 00:21:12,830 --> 00:21:16,288 "Je me promène, perdu dans tes pensées." 277 00:21:16,378 --> 00:21:21,330 "Ô Laila ! Que dois-je faire, Laila ?" 278 00:21:21,420 --> 00:21:24,907 "Je chante et danse, Laila." 279 00:21:24,997 --> 00:21:28,753 « Gratuit aujourd'hui » - "Ô Laila ! Qu'est-ce que je fais, Laila ?" 280 00:21:28,843 --> 00:21:33,532 "Je chante et danse, Laila." 281 00:21:33,622 --> 00:21:35,365 "Ô Laïla !" 282 00:21:35,455 --> 00:21:36,407 Oui, c'est fait. 283 00:21:36,497 --> 00:21:38,997 "Qu'est-ce que je fais, Laila ?" 284 00:21:39,585 --> 00:21:40,788 Ce qui s'est passé? 285 00:21:41,518 --> 00:21:43,115 'Recharge gratuite aujourd'hui, les étudiants du Hawwa Khatoon College uniquement ». 286 00:21:43,205 --> 00:21:46,472 C'est une offre ! Absolument gratuit. 287 00:21:47,663 --> 00:21:49,415 Arrêtez cette chanson. - Quoi? 288 00:21:49,653 --> 00:21:50,985 Arrêtez ça ! 289 00:21:51,872 --> 00:21:53,962 Qu'est-ce qu'il y a, Laila ? - Oui, qu'est-ce qu'il y a ? 290 00:21:54,203 --> 00:21:56,248 Dois-je appeler la police ? 291 00:21:56,705 --> 00:21:57,885 Police! - Qu'est-ce que tu as fait? 292 00:21:57,975 --> 00:21:59,663 Qu'ai-je fait ? 293 00:22:00,123 --> 00:22:01,405 Oh non! 294 00:22:01,495 --> 00:22:05,288 Madame, le patron va mettre le feu à ma boutique. 295 00:22:05,538 --> 00:22:07,125 Annulez ensuite la recharge. Je n'en veux pas. 296 00:22:07,215 --> 00:22:08,717 Annuler une recharge ? 297 00:22:09,268 --> 00:22:10,935 Comment puis-je faire ça ? 298 00:22:11,025 --> 00:22:12,907 Vous êtes le commerçant. Vous nous dites. 299 00:22:12,997 --> 00:22:15,163 Attendez! Votre patron va je vous dirai comment faire. 300 00:22:15,253 --> 00:22:16,330 Laïla ! 301 00:22:16,420 --> 00:22:17,955 Attendez! Je reviens tout de suite ! - Madame ! 302 00:22:18,245 --> 00:22:20,330 « Hub multimédia complet de Bhaejaan » . 303 00:22:24,110 --> 00:22:26,718 Êtes-vous fou? - Allez, allons voir. 304 00:22:26,997 --> 00:22:29,808 Va-t'en, Ambreen ou vous en supporterez le poids. 305 00:22:34,733 --> 00:22:36,295 Hé, héros ! Sortir. 306 00:22:36,993 --> 00:22:39,170 Sortir! Laisse-moi voir ta valeur. 307 00:22:39,622 --> 00:22:41,022 Attendez! 308 00:22:44,365 --> 00:22:46,185 Je prenais une glace. 309 00:22:46,705 --> 00:22:47,705 Salutations. 310 00:22:50,720 --> 00:22:53,455 Dites-moi. - À vous de me dire. Qu'est-ce que c'est? 311 00:22:53,872 --> 00:22:55,872 Quoi? - Quel est ton problème ? 312 00:22:56,725 --> 00:22:58,118 Quel est mon problème ? 313 00:22:59,183 --> 00:23:02,123 Pourquoi créez-vous une scène ? Pourquoi demander aux gens qui je suis ? 314 00:23:02,213 --> 00:23:04,622 Pourquoi me suis-tu partout où je vais ? 315 00:23:05,455 --> 00:23:07,800 Quoi? Que veux-tu? 316 00:23:12,580 --> 00:23:15,490 Je voulais te rendre le flambeau. 317 00:23:15,580 --> 00:23:17,793 Je n'avais pas ton numéro, donc j'ai dû te suivre. 318 00:23:18,997 --> 00:23:20,962 Le propriétaire du PCO ne m'a pas laissé partir. 319 00:23:21,348 --> 00:23:23,983 Il me donnait ton numéro. 320 00:23:24,073 --> 00:23:25,788 Il m'a suivi jusqu'à ma voiture hier. 321 00:23:26,905 --> 00:23:28,660 Cela ne semblait pas correct. 322 00:23:30,080 --> 00:23:33,455 J'ai dit que je prendrais ton numéro seulement si tu me le donnes. 323 00:23:34,118 --> 00:23:35,843 Avez-vous terminé ? On y va maintenant ? 324 00:23:36,708 --> 00:23:39,158 Écouter! Je sais tout de toi. 325 00:23:39,615 --> 00:23:43,555 N'essayez pas d'agir intelligemment. - Je travaille très dur pour être intelligent. 326 00:23:44,362 --> 00:23:45,908 Je ne suis pas beau. 327 00:23:46,163 --> 00:23:48,797 Je vais dans une salle de sport. Vêtements, chaussures... 328 00:23:48,997 --> 00:23:50,772 J'entretiens un chaume. 329 00:23:51,388 --> 00:23:52,982 Si vous ne l'aimez pas, Je vais m'en débarrasser. 330 00:23:53,072 --> 00:23:55,837 Je le jure, pour toi. - Les gens regardent. Allons-y. 331 00:23:56,805 --> 00:23:58,695 Ne me suivez plus à l'avenir. M'entendez-vous ? 332 00:23:59,075 --> 00:24:00,782 J'ai entendu dire que tu l'aimais. 333 00:24:00,872 --> 00:24:01,955 Hé! 334 00:24:02,045 --> 00:24:03,038 Quoi? 335 00:24:03,128 --> 00:24:04,880 Aller se faire cuire un œuf! Scélérat! 336 00:24:06,495 --> 00:24:09,000 Prenez votre flambeau ! - Gardez-le par charité. 337 00:24:14,622 --> 00:24:15,833 Tu sais, Ambu, 338 00:24:16,593 --> 00:24:19,900 quand je l'ai vu, J'avais l'impression de le connaître déjà. 339 00:24:21,058 --> 00:24:24,243 Comme si on se connaissait depuis... - S'il vous plaît, épargnez-moi. D'accord? 340 00:24:25,687 --> 00:24:26,828 Choisirez-vous votre tenue pour demain 341 00:24:26,918 --> 00:24:28,333 ou attendre la dernière minute ? 342 00:24:30,080 --> 00:24:31,787 L'habitude la plus irritante ! 343 00:24:40,785 --> 00:24:42,548 Elle pense à moi. 344 00:24:43,170 --> 00:24:46,940 Même après t'avoir demandé de te perdre. - Elle est très naïve. 345 00:24:47,873 --> 00:24:49,235 Elle ne le sait pas. 346 00:24:49,442 --> 00:24:52,843 Mais je sais que tu je n'obtiendrai pas son numéro maintenant. 347 00:24:53,285 --> 00:24:56,053 Alors, prends-le-moi et appelle-la. 348 00:24:57,923 --> 00:24:59,785 Elle lâche des pigeons. 349 00:25:01,080 --> 00:25:02,778 Laisse-moi la romancer. 350 00:25:03,955 --> 00:25:05,213 Que vas-tu faire maintenant ? 351 00:25:05,600 --> 00:25:07,123 Je ferai ce qu'elle veut. 352 00:25:07,967 --> 00:25:09,350 Je ne la suivrai pas. 353 00:25:10,118 --> 00:25:11,200 Vraiment? 354 00:25:12,098 --> 00:25:13,223 Oui. 355 00:25:14,320 --> 00:25:16,777 Mais avant cela, Je ferai autre chose. 356 00:25:17,338 --> 00:25:18,290 Quoi? 357 00:25:18,705 --> 00:25:20,322 Elle est fan de Maine Pyaar Kiya. 358 00:25:52,757 --> 00:25:56,148 «Je ne te suivrai pas. Vous devrez me trouver. 359 00:26:23,523 --> 00:26:25,710 Merci. Allez. 360 00:26:31,685 --> 00:26:33,212 Nous devons donner ça au marié. 361 00:28:03,910 --> 00:28:14,137 "Je veux te voir." 362 00:28:14,243 --> 00:28:24,145 "Personne ne devrait savoir ça." 363 00:28:24,618 --> 00:28:35,118 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" 364 00:28:35,325 --> 00:28:44,383 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" 365 00:28:44,535 --> 00:28:46,875 Ils avancent ! Allez! 366 00:28:49,305 --> 00:28:52,487 Ils avancent ! Nous devons les dépasser. 367 00:28:52,577 --> 00:28:55,028 Nous ne trouverons rien une fois que nous avons traversé le pont. 368 00:28:55,118 --> 00:28:58,490 S'il vous plaît, demandez-lui de continuer. Madame, s'il vous plaît ! 369 00:29:01,183 --> 00:29:06,265 "Tu es ma destination." 370 00:29:07,577 --> 00:29:17,163 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" 371 00:29:18,325 --> 00:29:27,737 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" 372 00:29:27,827 --> 00:29:29,860 Rs 19 000 suffisent. 373 00:29:29,950 --> 00:29:31,778 C'est ma nuit de noces. 374 00:29:32,013 --> 00:29:34,975 Si l'appel du matin commence, Je ne peux rien faire. 375 00:29:36,500 --> 00:29:40,220 Tout le monde a sa chance. J'attendrai le mien. 376 00:29:40,950 --> 00:29:42,612 J'espère vous donner une chance plus tôt. 377 00:29:42,802 --> 00:29:47,985 J'ai essayé de t'expliquer, mais tu ne l'as pas fait. 378 00:29:48,163 --> 00:29:53,235 "Je souhaite tes cheveux" 379 00:29:53,438 --> 00:30:03,195 "me couvre comme le ciel." 380 00:30:03,285 --> 00:30:11,380 "Vos yeux deviennent mon monde." 381 00:30:14,618 --> 00:30:23,903 "Puissions-nous parler à chacun l'autre chaque matin." 382 00:30:23,993 --> 00:30:33,958 "Nous nous examinons mutuellement yeux quand la nuit tombe. 383 00:30:34,760 --> 00:30:41,153 "Que les saisons soient avec nous." 384 00:30:41,243 --> 00:30:44,660 Êtes-vous fou? - Voyons ce qui se passe. 385 00:30:45,413 --> 00:30:49,670 "Je veux te voir." 386 00:30:52,383 --> 00:31:00,618 "Personne ne devrait savoir ça." 387 00:31:02,647 --> 00:31:12,292 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" 388 00:31:13,340 --> 00:31:21,375 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" - '97190254' 389 00:31:23,708 --> 00:31:33,333 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" 390 00:31:34,827 --> 00:31:44,598 "Que nos yeux expriment et nous restons silencieux!" 391 00:32:03,033 --> 00:32:05,663 'Chai Jaai. Très bonne pâtisserie forestière blanche. 392 00:32:08,118 --> 00:32:10,140 « N'est-ce pas trop tôt ? » 393 00:32:12,453 --> 00:32:14,295 "Oui, mais ça ouvre à 10 heures." 394 00:32:16,243 --> 00:32:20,715 Nous devrions parler à notre famille une fois la partie compliquée passée. 395 00:32:21,258 --> 00:32:22,445 Je vois. 396 00:32:22,603 --> 00:32:27,165 Oui. Le mariage n'est pas seulement une question deux personnes, mais deux familles. 397 00:32:27,410 --> 00:32:30,792 En plus, cela doit arriver, finalement. Pourquoi tarder ? 398 00:32:30,950 --> 00:32:34,333 Écouter! je ne t'ai pas donné mon numéro pour que tu puisses flirter. 399 00:32:34,702 --> 00:32:35,695 Pourquoi tu me l'as donné ? 400 00:32:35,785 --> 00:32:40,053 je voulais juste savoir comme les gens sont fous. 401 00:32:40,670 --> 00:32:43,458 Je t'achète des fleurs folles. Rencontre-moi maintenant. 402 00:32:43,660 --> 00:32:46,515 Ces fleurs seront dépérir sans toi. 403 00:32:46,680 --> 00:32:48,445 Vous connaissez nos familles, n'est-ce pas ? 404 00:32:48,535 --> 00:32:50,783 Mais nos familles ne savent pas à propos de nous. 405 00:32:51,285 --> 00:32:55,328 Marions-nous, et je ferai fondre leur cœur. 406 00:32:55,743 --> 00:32:58,138 Tu es une femme, vous ferez des crises de colère. 407 00:32:58,827 --> 00:33:02,442 C'est autorisé. Et je vais tolérez-les parce que je suis un homme. 408 00:33:02,670 --> 00:33:05,000 Enfin, vous me donnerez votre consentement. 409 00:33:05,090 --> 00:33:09,165 Aller se faire cuire un œuf! Ce ne sera pas facile. J'ai beaucoup entendu parler de toi. 410 00:33:10,243 --> 00:33:11,137 Vous buvez. 411 00:33:11,227 --> 00:33:14,083 J'avais l'habitude de le faire. Mais j'ai arrêté. 412 00:33:14,478 --> 00:33:16,535 Vous prenez de la drogue. - Beaucoup. 413 00:33:17,702 --> 00:33:19,320 Mais je me contente désormais d'analgésiques. 414 00:33:19,498 --> 00:33:21,570 Et Husna Jabaz ? de Mallinson, 415 00:33:21,745 --> 00:33:23,717 qui s'est suicidé à Dubaï ? 416 00:33:23,807 --> 00:33:25,032 Oh oui! 417 00:33:26,118 --> 00:33:30,333 C'était une très bonne fille. Elle adorait faire du shopping. 418 00:33:31,410 --> 00:33:33,617 Elle planifiait se suicider ici. 419 00:33:33,950 --> 00:33:37,190 Mais quand elle a entendu ça il y a eu une méga vente à Dubaï, 420 00:33:37,555 --> 00:33:39,328 elle ne pouvait pas s'arrêter. 421 00:33:39,535 --> 00:33:42,695 J'espère qu'elle en a eu les bonnes affaires avant de mourir 422 00:33:42,785 --> 00:33:44,868 et peu importe l'endroit, elle est 423 00:33:46,160 --> 00:33:48,320 heureux. - Homme idiot ! 424 00:33:48,533 --> 00:33:51,478 Maintenant que tu es convaincu que je suis un homme bon 425 00:33:52,493 --> 00:33:53,943 nous devrions nous rencontrer. 426 00:33:54,118 --> 00:33:56,612 Je vois. Et pourquoi devrions-nous nous rencontrer ? 427 00:33:56,702 --> 00:33:58,403 Peu importe combien nous essayons de nous cacher, 428 00:33:58,493 --> 00:34:00,285 les gens sauront que nous sommes amoureux. 429 00:34:00,743 --> 00:34:05,062 Mais si nous nous rencontrons en secret, ce sera très amusant. 430 00:34:07,238 --> 00:34:09,467 Etes-vous convaincu ou devrais-je essayer plus ? 431 00:34:14,563 --> 00:34:15,940 Laila, tu ne devrais pas faire ça. 432 00:34:16,230 --> 00:34:17,850 Vous aurez des ennuis, Je vous préviens. 433 00:34:17,940 --> 00:34:20,515 Ambu, détends-toi, Je ne vais pas l'épouser. 434 00:34:20,605 --> 00:34:22,183 Je ne serai pas sérieux avec lui. 435 00:34:22,273 --> 00:34:24,845 Hé! C'est encore pire. 436 00:34:25,105 --> 00:34:28,122 Si tu sais que tu ne le seras pas sérieux avec lui, pourquoi le faire ? 437 00:34:30,355 --> 00:34:33,428 Expérience, ma chère Ambu, expérience! 438 00:34:33,730 --> 00:34:36,153 Vous allez à l’université et vous en profitez. 439 00:34:36,398 --> 00:34:38,892 Irez-vous toujours à l’université ? Non! 440 00:34:39,410 --> 00:34:41,278 Il y a un bon moment pour tout faire. 441 00:34:42,648 --> 00:34:44,643 Papa va me marier à quelqu'un d'autre, 442 00:34:45,188 --> 00:34:46,403 et je me marierai. 443 00:34:47,523 --> 00:34:51,195 Aujourd'hui, c'est la seule chose que j'ai. 444 00:34:52,355 --> 00:34:54,035 Laissez-moi le faire. 445 00:35:35,233 --> 00:35:38,653 Maladresse! Nervosité! Timidité! 446 00:35:39,773 --> 00:35:41,023 Je ressens. 447 00:35:41,480 --> 00:35:44,488 Cela arrive. Ensuite, vous vous en remettez. 448 00:35:47,910 --> 00:35:49,898 Beaucoup mieux. 449 00:35:58,890 --> 00:36:00,438 Gardez-le si vous le souhaitez. 450 00:36:01,673 --> 00:36:05,278 J'ai eu quelque chose comme ça en tant qu'enfant. 451 00:36:05,648 --> 00:36:08,780 Est-ce que ça vous appartient ? Je l'ai volé. 452 00:36:09,638 --> 00:36:10,815 Il y avait une fille qui le portait... 453 00:36:10,905 --> 00:36:13,557 Veux-tu tout dire maintenant ou attendre plus tard ? 454 00:36:15,188 --> 00:36:16,575 C'est bien. 455 00:36:17,362 --> 00:36:19,268 Droite. Qu'est-ce qui est pressé ? 456 00:36:21,105 --> 00:36:24,985 Nous aurons beaucoup de temps après le mariage. 457 00:36:43,993 --> 00:36:46,450 Quoi? - Rien. 458 00:36:52,480 --> 00:36:54,098 La vue est sympa. 459 00:36:54,188 --> 00:36:55,468 Oui. 460 00:36:55,822 --> 00:37:00,047 Nous pouvons voir tout le monde, mais personne ne peut nous voir. 461 00:37:05,675 --> 00:37:07,460 Il joue si bien. 462 00:37:09,538 --> 00:37:11,465 Thé. 463 00:37:26,208 --> 00:37:27,717 Attendez. 464 00:37:44,098 --> 00:37:45,883 Vous venez souvent ici ? 465 00:37:47,783 --> 00:37:49,848 Ces collines me fascinent beaucoup. 466 00:37:52,395 --> 00:37:57,455 Je viens ici et je garde penser à ce que serait l'au-delà. 467 00:37:58,563 --> 00:38:00,140 Une fois, j'ai essayé. 468 00:38:00,230 --> 00:38:02,698 Là! J'en suis arrivé à ce point. 469 00:38:03,877 --> 00:38:05,593 La voiture était sur le point d'être renversée. 470 00:38:07,105 --> 00:38:08,622 Mais je n'abandonnerai pas. 471 00:38:10,285 --> 00:38:11,885 Un jour, j'irai au-delà. 472 00:38:14,078 --> 00:38:16,138 Je verrai ce qu'il y a au-delà. 473 00:38:25,435 --> 00:38:27,218 Les gens ont raison. 474 00:38:27,672 --> 00:38:29,078 Tu es fou. 475 00:38:31,960 --> 00:38:34,678 Les gens doivent avoir raison. 476 00:38:53,355 --> 00:39:00,225 "Tu as l'air absolument fou." 477 00:39:00,773 --> 00:39:07,615 "Je ne te comprendrai jamais." 478 00:39:08,105 --> 00:39:15,265 "Pourtant, j'ai peur" 479 00:39:15,355 --> 00:39:22,320 "pour que je puisse tomber amoureux de toi." 480 00:39:22,648 --> 00:39:29,973 "Tu as l'air absolument fou." 481 00:39:30,063 --> 00:39:37,915 "Je ne te comprendrai jamais." 482 00:39:51,940 --> 00:39:59,140 "J'ai oublié tout devant toi." 483 00:39:59,230 --> 00:40:06,515 "C'est comme ça que je vis." 484 00:40:06,605 --> 00:40:13,673 "J'emprunte tous les rêves" 485 00:40:13,882 --> 00:40:21,057 "que j'ai vu dans tes yeux." 486 00:40:21,147 --> 00:40:28,473 "J'ai l'air absolument fou." 487 00:40:28,563 --> 00:40:36,362 "Tu ne me comprendras jamais." 488 00:40:37,790 --> 00:40:41,515 "Laissez les conversations se dérouler." 489 00:40:41,605 --> 00:40:45,480 "Ouvrons-nous les uns aux autres." 490 00:40:45,570 --> 00:40:52,720 "Ce que nous n'avons jamais été..." 491 00:40:53,020 --> 00:40:59,600 "Ce que nous ne serons jamais..." 492 00:40:59,690 --> 00:41:06,933 "Soyons cela ensemble." 493 00:41:07,023 --> 00:41:14,223 "Je pense à toi." 494 00:41:14,313 --> 00:41:21,493 "Je me noie dans tes pensées." 495 00:41:21,583 --> 00:41:28,892 "Tu m'as piégé avec tes pensées" 496 00:41:28,982 --> 00:41:36,015 "et m'a laissé sans abri, même chez moi. » 497 00:41:36,105 --> 00:41:43,015 "J'ai l'air absolument fou." 498 00:41:43,105 --> 00:41:50,145 "Tu as l'air absolument fou." 499 00:41:56,708 --> 00:41:57,978 Quoi? 500 00:41:58,585 --> 00:42:00,013 Rien. 501 00:42:01,348 --> 00:42:03,068 Maintenant, vous pouvez y aller. 502 00:42:09,147 --> 00:42:12,030 Quoi? - Rien. 503 00:42:15,430 --> 00:42:18,348 Laila, j'ai entendu dire que tu avais ***. 504 00:42:18,438 --> 00:42:21,265 Quoi? - Arshia Dilbar le dit à tout le monde 505 00:42:21,355 --> 00:42:24,500 qu'elle t'a vu dans une voiture sur le chemin Forshaw. 506 00:42:25,718 --> 00:42:27,348 Je suis enceinte aussi. 507 00:42:27,438 --> 00:42:29,390 je vais à Dubaï se suicider. 508 00:42:29,480 --> 00:42:30,743 Veux-tu venir ? 509 00:42:32,975 --> 00:42:35,057 Nous devons être prudents. 510 00:42:35,147 --> 00:42:38,042 C'est une petite ville. Tout le monde connaît tout le monde. 511 00:42:38,197 --> 00:42:40,808 En plus, les gens ont beaucoup de temps. 512 00:42:40,898 --> 00:42:42,855 Qu'a-t-elle dit exactement ? 513 00:42:44,617 --> 00:42:46,467 Oublie ça. Pourquoi vous en souciez-vous ? 514 00:42:46,668 --> 00:42:49,820 Les gens disent des choses tellement dégoûtantes. 515 00:42:50,178 --> 00:42:52,195 Mais ce n’est pas le cas. 516 00:42:55,020 --> 00:42:56,725 C'est le problème. 517 00:42:56,815 --> 00:42:59,363 Rien ne se passe. je suis diffamé sans raison. 518 00:43:02,273 --> 00:43:04,070 Tu veux des beignets ? - Quoi? 519 00:43:04,608 --> 00:43:05,773 Prenons-en. 520 00:43:05,863 --> 00:43:09,355 Hé! Que se passe-t-il ici ? Vous allez frapper quelqu'un. 521 00:43:11,185 --> 00:43:12,773 Êtes-vous fou? 522 00:43:14,648 --> 00:43:17,158 Ibban a-t-il un Scorpion blanc ? - Oui. 523 00:43:19,393 --> 00:43:21,303 Pourquoi? - Il nous suit. 524 00:43:22,353 --> 00:43:25,550 Que veux-tu dire? M'a-t-il vu ? 525 00:43:26,307 --> 00:43:29,415 Bien sûr, il l’a fait. Sinon, pourquoi suivrait-il ? 526 00:43:29,648 --> 00:43:32,118 Pourquoi es-tu si décontracté ? Partez d'ici. 527 00:43:32,523 --> 00:43:35,335 Je vais mourir. Que vais-je faire maintenant ? 528 00:43:36,363 --> 00:43:40,153 Tu vas bien. Que va-t-il faire maintenant ? 529 00:44:29,243 --> 00:44:30,920 Qui est-il ? - Allez. Je vais tout te dire. 530 00:44:31,010 --> 00:44:32,308 Allez. - Que se passe-t-il, Qais ? 531 00:44:32,398 --> 00:44:34,398 Aurez-vous des beignets ? - Quoi? 532 00:44:54,933 --> 00:44:56,998 Scélérat! - Hé! 533 00:44:57,770 --> 00:45:00,140 Je t'ai remarqué. Est-ce que vous me suivez ? 534 00:45:00,230 --> 00:45:02,057 Non. - Qui es-tu ? 535 00:45:02,147 --> 00:45:04,348 Laissez-le partir. - Scélérat ! Comment oses-tu ? 536 00:45:04,438 --> 00:45:07,433 Qu'est ce que c'est? Éteignez la caméra. - Ne t'inquiète pas. Cliquez sur sa photo. 537 00:45:07,523 --> 00:45:11,250 Je vais... - Il s'appelle Javed Paré. Président jeunesse de l'ULK. 538 00:45:11,478 --> 00:45:12,855 Il est le président. 539 00:45:13,147 --> 00:45:15,348 Cela ne lui donne pas le droit pour me suivre. 540 00:45:15,438 --> 00:45:17,892 Comment ose-t-il ? Comment ose-t-il me suivre ? 541 00:45:17,982 --> 00:45:19,223 De quelle absurdité s'agit-il ? 542 00:45:19,313 --> 00:45:21,905 Comment oses-tu m'insulter ? - Regardez ce qu'il fait. 543 00:45:21,995 --> 00:45:23,683 Scélérat! - Comment oses-tu ? 544 00:45:23,918 --> 00:45:26,147 Il taquine ma sœur. 545 00:45:26,237 --> 00:45:29,973 Je ne l'ai pas fait. Elle était de ma famille. - Il dérange ma sœur. 546 00:45:30,063 --> 00:45:31,348 Écouter! - Hé! 547 00:45:31,438 --> 00:45:33,223 Je ne t'épargnerai pas. Vous le regretterez. 548 00:45:33,313 --> 00:45:34,690 Laissez-le partir. - Comment oses-tu ? 549 00:45:34,780 --> 00:45:36,515 C'est un homme gentil. - Monsieur, laissez-le partir. 550 00:45:36,605 --> 00:45:37,850 Je suis sûr que vous vous trompez. Pardonnez-lui, madame. 551 00:45:37,940 --> 00:45:39,057 Pardonne-lui. Ce doit être une erreur. 552 00:45:39,147 --> 00:45:40,063 Pardonnez-lui, madame. - Laisse tomber. 553 00:45:40,153 --> 00:45:41,188 C'est un gentleman. 554 00:45:42,360 --> 00:45:43,580 S'il vous plaît, bougez. 555 00:45:45,540 --> 00:45:48,522 Même si ça avait été quelqu'un d'autre... - Reste tranquille. 556 00:45:49,082 --> 00:45:51,150 Le fils de Ghulam Sarwar ? 557 00:45:56,165 --> 00:45:59,255 Hé! Salutations, ma chère. 558 00:46:00,158 --> 00:46:01,970 Vous revenez de votre collège ! 559 00:46:03,133 --> 00:46:04,358 Entrez. 560 00:46:09,228 --> 00:46:11,007 Salutations, tante. 561 00:46:12,252 --> 00:46:14,525 Êtes-vous allé au lac Dal? -Dal ? 562 00:46:15,833 --> 00:46:17,103 Tu es étrange, mon oncle. 563 00:46:17,193 --> 00:46:20,575 Je lui disais juste que je suis allé à Dal. 564 00:46:20,665 --> 00:46:22,870 J'ai vu une fille là-bas, qui... 565 00:46:23,397 --> 00:46:27,293 Pendant une seconde, j'ai pensé, elle était comme toi. 566 00:46:27,383 --> 00:46:30,665 Juste parce que je l'ai dit, ils sont prêts à me tuer. 567 00:46:31,113 --> 00:46:33,493 Comment sais-tu Le fils de Ghulam Sarwar ? 568 00:46:34,193 --> 00:46:37,558 Ghulam Sarwar? Cet hôtelier ? 569 00:46:38,833 --> 00:46:40,153 Qui est son fils ? 570 00:46:40,558 --> 00:46:43,838 Ne faites pas semblant. Tout le monde en parle. 571 00:46:44,978 --> 00:46:47,772 Qu'est-ce que tu dis? Je ne le fais pas... 572 00:46:48,775 --> 00:46:50,213 Qu'est-ce qu'il y a, Ambu ? 573 00:46:56,790 --> 00:46:59,100 N'as-tu pas une liaison avec cet homme ? 574 00:46:59,665 --> 00:47:02,513 Non, papa. Je jure. 575 00:47:03,207 --> 00:47:05,970 D'accord. Alors jure sur ma vie. - Papa! 576 00:47:06,945 --> 00:47:08,668 Tu ne me fais pas confiance ? 577 00:47:09,020 --> 00:47:10,923 J'ai entendu beaucoup de choses. 578 00:47:11,373 --> 00:47:13,463 Maintenant je te veux pour me dire la vérité. 579 00:47:14,068 --> 00:47:15,617 Papa, s'il te plaît ! 580 00:47:15,770 --> 00:47:17,625 Cela veut dire que vous mentez. - Non. 581 00:47:18,153 --> 00:47:19,518 Alors jure sur ma vie. 582 00:47:21,700 --> 00:47:23,628 Je le jure, papa. 583 00:47:24,508 --> 00:47:25,965 Je jure. 584 00:47:32,498 --> 00:47:33,750 D'accord. 585 00:47:35,082 --> 00:47:37,953 Je suis heureux que tu aies rien à voir avec lui. 586 00:47:39,417 --> 00:47:44,630 C'est parce que nous ne pouvons pas avoir toute relation avec ces voleurs. 587 00:47:47,913 --> 00:47:49,362 Droite? - Oui. 588 00:47:51,582 --> 00:47:52,980 Allons-y. 589 00:47:57,125 --> 00:47:59,672 Je n'arrêtais pas de te le dire tu aurais des ennuis. 590 00:48:00,828 --> 00:48:02,758 Es-tu heureux maintenant ? 591 00:48:02,913 --> 00:48:04,787 « Husna Jabaz » 592 00:48:07,337 --> 00:48:09,260 Je vais rompre avec lui. 593 00:48:10,158 --> 00:48:11,823 Répondez à son appel et dites-le-lui. 594 00:48:11,913 --> 00:48:14,277 Pas comme ça. Je vais le rencontrer. 595 00:48:16,440 --> 00:48:18,450 Je mérite ça. 596 00:48:18,588 --> 00:48:21,255 Êtes-vous fou? Où le rencontrerez-vous ? 597 00:48:22,072 --> 00:48:23,985 Tout le monde vous surveille. 598 00:48:29,575 --> 00:48:32,200 je te l'ai dit parler à nos familles. 599 00:48:32,290 --> 00:48:33,748 C'est suffisant. 600 00:48:34,873 --> 00:48:36,047 C'est fini. 601 00:48:40,410 --> 00:48:42,082 Je comprends. 602 00:48:43,047 --> 00:48:45,145 Les choses sont toujours frais dans votre esprit. 603 00:48:46,040 --> 00:48:47,227 Donnez-lui du temps. Tout ira bien. 604 00:48:47,317 --> 00:48:51,478 J'ai juré sur la vie de mon père et j'ai menti. Comprenez-vous cela ? 605 00:48:53,957 --> 00:48:55,665 Rien ne ira bien. 606 00:48:57,247 --> 00:48:59,447 Nous devons juste rompre. 607 00:49:07,373 --> 00:49:10,207 D'accord, alors. Rompons. 608 00:49:12,470 --> 00:49:14,515 Si c'est aussi simple, faisons-le. 609 00:49:16,457 --> 00:49:20,158 Comment fait-on ? Je veux dire, qu'est-ce qu'une rupture ? 610 00:49:21,707 --> 00:49:27,823 Voudrais-tu partir d'ici ou tu veux que je parte ? 611 00:49:29,290 --> 00:49:32,213 Je vais partir alors. - Tu penses que c'est une blague ? 612 00:49:39,380 --> 00:49:40,998 Vous souvenez-vous? 613 00:49:42,748 --> 00:49:45,223 Je t'avais envoyé un message. 614 00:49:45,643 --> 00:49:50,975 «Je ne te suivrai pas. Vous devrez me trouver. 615 00:49:52,062 --> 00:49:54,085 Ce jour-là, je t'ai vraiment quitté. 616 00:49:55,873 --> 00:49:59,415 Je t'ai laissé au destin et à Dieu. 617 00:50:01,710 --> 00:50:04,305 Mais nous nous sommes rencontrés le lendemain à ce mariage. 618 00:50:05,918 --> 00:50:07,328 Pensez-vous 619 00:50:10,213 --> 00:50:11,898 on fait ça ? 620 00:50:14,913 --> 00:50:17,498 Notre histoire est déjà écrite. 621 00:50:19,475 --> 00:50:23,432 Sans parler du monde, nous ne pouvons pas le changer non plus. 622 00:50:25,248 --> 00:50:26,610 Comprenez-vous ? 623 00:50:29,032 --> 00:50:33,930 Vous avez assez stressé. C'est mon tour maintenant. 624 00:50:35,707 --> 00:50:37,648 Je vais tout arranger. Je le promets. 625 00:50:38,040 --> 00:50:39,540 Papa ne sera pas d'accord. 626 00:50:39,687 --> 00:50:42,853 Je tomberai à ses pieds et ne se lèvera pas tant qu'il n'acceptera pas. 627 00:50:43,207 --> 00:50:45,003 Et s'il n'est toujours pas d'accord ? 628 00:50:47,290 --> 00:50:51,688 Ensuite, nous irons au monde au-delà de ces collines. 629 00:50:54,540 --> 00:50:57,245 Nous allons construire une petite maison au bord de la rivière. 630 00:50:57,535 --> 00:51:01,027 Je vais chercher les bois et toi cuisiner. 631 00:51:02,165 --> 00:51:04,130 Nous vivrons en paix comme des frères et sœurs. 632 00:51:04,917 --> 00:51:06,635 Arrêtez ça ! 633 00:51:07,148 --> 00:51:10,580 Vous vous moquez de tout. Idiot! 634 00:51:14,415 --> 00:51:15,505 Quoi? 635 00:51:16,373 --> 00:51:17,753 Rien. 636 00:51:18,217 --> 00:51:20,278 Toujours rien ! 637 00:51:31,520 --> 00:51:34,385 Je parlerai à mon père. D'accord? 638 00:51:35,332 --> 00:51:37,745 Et envoie-le pour voir ton père demain matin. 639 00:51:39,415 --> 00:51:40,938 Aller dormir. 640 00:51:41,707 --> 00:51:43,588 Nous devons juste attendre une nuit. 641 00:51:59,913 --> 00:52:04,435 Monsieur, vous ne me croirez pas, mais nous parlions de toi. 642 00:52:04,525 --> 00:52:05,665 Quoi? 643 00:52:06,728 --> 00:52:09,470 De quoi discutez-vous ? - C'est à lui que je parle, pas à toi. 644 00:52:10,808 --> 00:52:12,833 Je ne sais pas à quoi tu penses. 645 00:52:13,123 --> 00:52:16,370 Je sais que nous sommes dans une jungle au milieu de la nuit. 646 00:52:17,038 --> 00:52:20,325 Mais ce n'est rien de tout cela. - Hé, fais attention à tes manières ! 647 00:52:20,415 --> 00:52:22,498 Je te l'ai dit Je ne te parlais pas. 648 00:52:23,217 --> 00:52:24,550 Monsieur, s'il vous plaît, écoutez-moi. - Où vas-tu? 649 00:52:24,640 --> 00:52:25,917 Lâche-moi ! Monsieur! 650 00:52:26,007 --> 00:52:27,095 Quoi? - Ibban ! 651 00:52:28,665 --> 00:52:30,380 Quoi? - Quoi? 652 00:52:31,437 --> 00:52:34,100 Voulez-vous vous battre ? - Ibban ! 653 00:52:37,915 --> 00:52:39,790 Jetez-le dehors. 654 00:52:48,480 --> 00:52:50,892 Sœur! Ma sœur, ça suffit ! Arrêtez ça ! - A quoi pensais-tu ? 655 00:52:50,982 --> 00:52:51,783 Pour moi! 656 00:52:51,873 --> 00:52:53,463 Tu étais dans une forêt au milieu de la nuit ! 657 00:52:54,063 --> 00:52:55,825 Les animaux se rencontrent ainsi. 658 00:52:55,915 --> 00:52:58,888 Je suis sûr que Laila ne l'aurait pas fait n'importe quoi de ce genre. 659 00:53:01,332 --> 00:53:03,838 Mais cet homme est connu dans la ville. 660 00:53:06,055 --> 00:53:07,915 Personne ne nous croira. 661 00:53:12,895 --> 00:53:14,380 Homme sans vergogne ! 662 00:53:15,357 --> 00:53:17,332 Vous dépendez de moi. 663 00:53:17,710 --> 00:53:22,290 Vous perdez votre temps à vous amuser. Maintenant tu veux te marier ! 664 00:53:23,152 --> 00:53:26,707 Tu n'as pas pu trouver quelqu'un d'autre que la famille de ce scélérat ? 665 00:53:30,248 --> 00:53:31,652 Papa! 666 00:53:32,828 --> 00:53:35,683 Tu ne m'as jamais frappé ! Tu essaies juste de me faire peur. 667 00:53:35,930 --> 00:53:37,248 D'accord, j'ai peur. 668 00:53:39,910 --> 00:53:43,743 D'accord? Je ferai tout ce que tu dis. - Oui. 669 00:53:43,833 --> 00:53:47,743 Je deviendrai responsable. Je volerai de mes propres ailes. 670 00:53:47,833 --> 00:53:50,465 Je deviendrai un homme bon. 671 00:53:51,287 --> 00:53:53,363 Fais juste ça pour moi. S'il te plaît! 672 00:53:53,708 --> 00:53:55,283 Que Dieu te bénisse. 673 00:53:56,008 --> 00:53:58,033 Que veux-tu? 674 00:53:58,220 --> 00:54:03,902 Veux-tu que je m'incline devant cet homme bon marché, 675 00:54:03,992 --> 00:54:07,128 qui veut ruiner ma vie ? 676 00:54:08,143 --> 00:54:09,408 Je... 677 00:54:40,522 --> 00:54:42,088 Est-ce que Masood est à la maison ? 678 00:54:42,777 --> 00:54:44,443 Massoud.... -Ghulam Sarwar... 679 00:54:44,533 --> 00:54:47,088 Le cul est chez moi ! 680 00:54:48,005 --> 00:54:50,817 Massoud, comment vas-tu ? - Non. 681 00:54:51,375 --> 00:54:54,897 Ne t'inquiète pas pour moi. Dites-moi. Qu'est-ce qui vous amène ici ? 682 00:54:55,743 --> 00:54:59,152 Me garderas-tu à la porte ? 683 00:54:59,242 --> 00:55:00,950 Je suis un homme trivial. 684 00:55:01,533 --> 00:55:05,825 J'ai peur que tu essaies de usurper ma maison, tout comme ma terre. 685 00:55:06,825 --> 00:55:11,625 Masood, j'ai essayé pour t'expliquer 686 00:55:11,918 --> 00:55:14,738 que j'ai acheté ce terrain du gouvernement. 687 00:55:15,085 --> 00:55:17,488 Cette affaire se situe entre vous et le gouvernement. 688 00:55:17,783 --> 00:55:19,860 Que peut faire un homme d’affaires comme moi ? 689 00:55:19,950 --> 00:55:22,277 Quel genre d'accord tu veux frapper ici ? 690 00:55:22,367 --> 00:55:24,283 Vous êtes un grand homme d'affaires. 691 00:55:24,520 --> 00:55:26,492 Tu ne serais pas là sans raison. 692 00:55:26,890 --> 00:55:30,800 Non, je suis ici par amour. 693 00:55:31,450 --> 00:55:32,485 Quoi? 694 00:55:32,575 --> 00:55:34,615 Je suis ici pour enterrer la hache de guerre. 695 00:55:34,990 --> 00:55:38,665 Je veux demander celui de ta fille main en mariage pour mon fils. 696 00:55:40,242 --> 00:55:41,438 OMS? 697 00:55:42,990 --> 00:55:45,290 Ce fameux fou ? 698 00:55:46,507 --> 00:55:51,360 Pardonnez-moi, monsieur. Je suis son père, pas son ennemi. 699 00:55:51,548 --> 00:55:54,485 Je n'enverrai pas ma fille aux voleurs comme vous. 700 00:55:54,575 --> 00:55:55,568 De quelle absurdité s'agit-il ? 701 00:55:55,658 --> 00:55:56,798 Hé! - Non! 702 00:56:00,492 --> 00:56:02,100 Je suis plus âgé que toi. 703 00:56:02,910 --> 00:56:05,338 Alors, je pardonne votre seule erreur. 704 00:56:06,733 --> 00:56:11,332 Mais je te suggérerais apprendre à digérer le respect 705 00:56:12,005 --> 00:56:13,898 Je te donne. 706 00:56:15,242 --> 00:56:17,487 Pouvons-nous parler en privé ? 707 00:56:18,147 --> 00:56:19,658 Vous êtes tellement impudique ! 708 00:56:20,450 --> 00:56:21,973 Vous êtes toujours là ! 709 00:56:22,513 --> 00:56:23,977 Vas-tu partir seulement après que je t'ai frappé ? 710 00:56:24,067 --> 00:56:25,848 Attention à votre langage, Masood Ahmed ! 711 00:56:25,938 --> 00:56:28,527 Hé! Non, Rasool. C'est notre faute. 712 00:56:29,598 --> 00:56:32,125 J'ai essayé d'expliquer à Qais que ces gens 713 00:56:32,427 --> 00:56:36,860 et leur fille ne mérite pas d'être honoré. 714 00:56:36,950 --> 00:56:38,388 ça aurait été mieux 715 00:56:38,635 --> 00:56:42,285 s'il avait utilisé cette fille et je l'ai jetée. 716 00:56:43,547 --> 00:56:46,623 Partez d'ici tout de suite. 717 00:56:48,413 --> 00:56:50,760 J'avais fait une promesse à mon fils. 718 00:56:51,868 --> 00:56:54,295 Maintenant, je vais te promettre quelque chose. 719 00:56:54,780 --> 00:56:57,325 Tu as toujours dit ça J'ai usurpé votre terre. 720 00:56:57,895 --> 00:57:00,325 Je vais emmener votre fille. 721 00:57:00,533 --> 00:57:04,665 Vous serez impuissant. Vous ne pourrez rien faire. 722 00:57:05,533 --> 00:57:06,913 Sortir! 723 00:57:12,160 --> 00:57:16,743 Comment ose-t-il dire cela des choses à propos de Laila ? 724 00:57:18,138 --> 00:57:22,200 Si quelqu'un essaie de blesser Laila, Je vais les tuer. 725 00:57:29,295 --> 00:57:30,325 Quoi? 726 00:57:36,792 --> 00:57:38,868 A quoi penses-tu ? 727 00:57:39,200 --> 00:57:41,318 Invitez quelques personnes et la marier. 728 00:57:41,408 --> 00:57:42,820 Nous organiserons des fêtes plus tard. 729 00:57:42,910 --> 00:57:45,165 Il a promis que il aurait tout réglé. 730 00:57:45,658 --> 00:57:47,485 Tu sais ce que son père a dit, n'est-ce pas ? 731 00:57:47,575 --> 00:57:49,165 Il n'a pas dit ça, n'est-ce pas ? 732 00:57:49,618 --> 00:57:50,528 Il n'est pas comme ça. 733 00:57:50,618 --> 00:57:54,195 'Le numéro que vous essayez appeler n'est pas joignable. 734 00:57:54,743 --> 00:57:58,068 Tu es un imbécile ! Tout le monde connaît son vrai caractère. 735 00:57:58,158 --> 00:58:00,027 Personne ne peut forcer quelqu'un d'autre. 736 00:58:00,117 --> 00:58:02,480 Pourquoi me punis-tu ? 737 00:58:04,158 --> 00:58:07,002 Ma chérie, ton père est faire cela pour votre avenir. 738 00:58:07,092 --> 00:58:08,915 Je vais prendre soin de moi, d'accord ? 739 00:58:10,763 --> 00:58:14,540 Je suis sûr que c'est une femme gentille, mais sa famille est différente. 740 00:58:15,158 --> 00:58:18,290 Ma chérie, tu sais à quel point un mariage est-il agréable ? 741 00:58:18,450 --> 00:58:22,162 On reçoit beaucoup de bijoux et des vêtements. Les invités y assistent. 742 00:58:22,252 --> 00:58:24,360 Votre mariage est brisé, et tu veux que je me marie ! 743 00:58:24,450 --> 00:58:25,778 Qu'est-ce que vous avez dit? 744 00:58:29,555 --> 00:58:31,492 Oui, mets-moi les bijoux. 745 00:58:31,582 --> 00:58:34,693 D'accord. Je vais aussi appliquer du henné. 746 00:58:34,783 --> 00:58:36,825 Mais je ne me marierai pas. M'as-tu entendu ? 747 00:58:37,533 --> 00:58:39,510 Il n'y a aucune chance. 748 00:58:43,075 --> 00:58:46,643 S'il te plaît, papa ! S'il vous plaît, ne me mariez pas. 749 00:58:48,783 --> 00:58:51,443 Je suis d'accord que je ne devrais pas j'ai fait ça. 750 00:58:51,533 --> 00:58:54,465 Mais s'il te plaît, papa ! S'il te plaît! 751 00:58:55,608 --> 00:58:58,825 Tout le monde a dit ça Je te gâtais. 752 00:59:00,140 --> 00:59:04,137 Maintenant, je réalise qu'ils avaient raison. 753 00:59:05,468 --> 00:59:06,618 Et j'avais tort. 754 00:59:07,408 --> 00:59:10,373 Maintenant, je ferai ce qui est juste. 755 00:59:13,200 --> 00:59:15,242 Tu ne peux pas me forcer. D'accord? 756 00:59:15,575 --> 00:59:17,193 je vais créer un chahut devant tout le monde. 757 00:59:17,283 --> 00:59:19,540 je vais m'enfuir mais je ne me marierai pas. 758 00:59:20,700 --> 00:59:24,325 D'accord. Faites ce que vous voulez. 759 00:59:25,575 --> 00:59:29,865 Alors je ferai ce que je dois pour éviter d'être humilié. 760 00:59:31,990 --> 00:59:33,665 je consommerai du poison 761 00:59:35,450 --> 00:59:37,183 si nécessaire. 762 00:59:39,050 --> 00:59:41,197 Je vous promets. 763 00:59:45,075 --> 00:59:46,385 Gardez la porte ouverte. 764 00:59:53,075 --> 00:59:55,373 Nous ne devrions pas prendre de mesures précipitées. 765 00:59:56,200 --> 00:59:58,415 Papa t'a demandé pour lui laisser du temps. 766 00:59:59,408 --> 01:00:00,950 Voyons. 767 01:00:05,475 --> 01:00:06,658 Ce qui s'est passé? 768 01:00:07,352 --> 01:00:09,340 Qaïs ! Qaïs ! - Qu'est-ce que tu fais, Qais ? 769 01:00:32,545 --> 01:00:34,920 Je veux parler à Masood. - Vous n'êtes pas autorisé à entrer. Sortez. 770 01:00:37,202 --> 01:00:38,525 Hé! 771 01:00:38,788 --> 01:00:40,240 Partez ou je tire ! - Arrêt! 772 01:00:41,918 --> 01:00:43,478 Hé! Toi! 773 01:00:47,950 --> 01:00:49,380 Arrêtez-le ! - Massoud ! 774 01:00:49,700 --> 01:00:51,988 Il entre. - Masood, s'il te plaît, sors. 775 01:00:52,533 --> 01:00:53,900 Massoud, sors ! Je veux te parler. 776 01:00:53,990 --> 01:00:55,310 Je vais te tirer dessus ! 777 01:00:55,492 --> 01:00:57,253 Je suis dehors ! Je suis ici pour parler. 778 01:00:57,343 --> 01:00:59,985 Je ne partirai pas avant ça. Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 779 01:01:00,075 --> 01:01:00,902 Massoud ! 780 01:01:00,992 --> 01:01:02,840 Laissez-moi partir ! Massoud ! - Attendez! 781 01:01:06,735 --> 01:01:08,902 Que fais-tu? Et pourquoi ? 782 01:01:08,992 --> 01:01:10,833 Se déplacer! Ce qui s'est passé? 783 01:01:11,625 --> 01:01:12,823 Espèce de coquin. 784 01:01:12,913 --> 01:01:14,985 Comment oses-tu ? - Ne créez pas de scène. 785 01:01:15,075 --> 01:01:20,658 Écoute, si mon père et moi avions fait toute erreur, je vous présente mes excuses. 786 01:01:22,033 --> 01:01:25,318 Mais s'il te plaît, ne gâche pas ton la vie de ma fille pour ton ego. 787 01:01:25,408 --> 01:01:27,380 S'il te plaît! - Comment oses-tu ? 788 01:01:28,098 --> 01:01:30,053 Vous avez une arme, n'est-ce pas ? Tirez-lui dessus ! 789 01:01:30,992 --> 01:01:33,918 C'est faux. Cela ne vous aidera pas. 790 01:01:35,528 --> 01:01:36,693 Laila et moi partageons un lien... 791 01:01:36,783 --> 01:01:38,915 je te trancherais la langue si tu prononçais encore son nom ! 792 01:01:39,005 --> 01:01:40,463 Nous ne pouvons pas le contrôler. 793 01:01:41,235 --> 01:01:42,658 Vous ne comprendrez pas et... 794 01:01:45,743 --> 01:01:47,368 Je ne pourrai pas l'expliquer. 795 01:01:50,790 --> 01:01:52,230 Je vous en supplie. 796 01:01:54,238 --> 01:01:55,817 Pensez encore à elle. 797 01:01:57,788 --> 01:02:00,332 C'est ta fille. - Je vois. 798 01:02:03,838 --> 01:02:05,032 J'ai décidé. 799 01:02:07,367 --> 01:02:09,170 Maintenant, sors d'ici. 800 01:02:13,437 --> 01:02:17,163 Vous êtes l'ennemi de votre fille ! Vous avez perdu la tête ! 801 01:02:17,910 --> 01:02:21,755 Mon père a raison. Vous ne méritez pas une conversation. 802 01:02:22,843 --> 01:02:24,027 Laïla ! - Qu'est-ce que vous avez dit? 803 01:02:24,117 --> 01:02:25,700 Sortir. - Ibban ! 804 01:02:25,790 --> 01:02:27,360 Ibban ! - Comment oses-tu lui dire ça ? 805 01:02:27,450 --> 01:02:28,735 Ne créez pas de scène. 806 01:02:28,825 --> 01:02:30,735 Tu es un homme dégoûtant, Massoud Shamiri. 807 01:02:30,825 --> 01:02:31,618 Que dit-il ? 808 01:02:31,708 --> 01:02:34,653 J'ai fait une erreur en je t'envoie mon père. 809 01:02:35,090 --> 01:02:36,945 Ou en venant ici pour vous parler. 810 01:02:37,633 --> 01:02:40,513 Nous avons assez parlé. Maintenant, je ferai ce que je peux. 811 01:02:40,783 --> 01:02:43,358 Faites ce que vous voulez. Laïla ! 812 01:02:48,158 --> 01:02:51,693 Laila, c'est l'heure. Il est temps aller au-delà des collines. Allez. 813 01:02:51,783 --> 01:02:53,693 Laila, s'il te plaît, entre. 814 01:02:53,783 --> 01:02:56,783 Laila, ils sont fous. Ils pensent qu'ils peuvent nous tuer. 815 01:02:56,873 --> 01:02:59,110 Sœur, s'il vous plaît, emmenez-la à l'intérieur. 816 01:02:59,200 --> 01:03:00,068 Allez, Laïla. 817 01:03:00,158 --> 01:03:02,473 S'il vous plaît, n'ayez pas peur. Je suis ici. 818 01:03:02,882 --> 01:03:04,408 Laisse-moi voir comment ils t'arrêtent ! Allez! 819 01:03:04,498 --> 01:03:07,152 Comment oses-tu parler à ma femme ? Comment oses-tu ? 820 01:03:07,242 --> 01:03:08,283 Laïla ! 821 01:03:08,408 --> 01:03:10,415 Tu as promis de tomber aux pieds de mon père, Qais. 822 01:03:12,665 --> 01:03:14,492 Tu as promis pour tout remettre en ordre. 823 01:03:15,153 --> 01:03:17,158 Écoute-moi, Laila. - Ils avaient tous raison. 824 01:03:17,575 --> 01:03:18,800 J'ai eu tort. 825 01:03:21,418 --> 01:03:23,658 Vous vous êtes avéré être le fils de ton père. 826 01:03:24,098 --> 01:03:26,702 Ne dis pas de bêtises et descends. 827 01:03:28,197 --> 01:03:30,743 Dieu merci, vous êtes exposé. 828 01:03:32,338 --> 01:03:35,268 Tu es fou, Qais Butt. Vous êtes un menteur. 829 01:03:37,863 --> 01:03:39,728 Il n'y a rien au-delà de ces collines. 830 01:03:42,450 --> 01:03:44,033 Votre monde est un mensonge. 831 01:03:46,117 --> 01:03:48,203 Je n'en ferai pas partie. 832 01:03:49,200 --> 01:03:50,152 J'épouserai Ibban. 833 01:03:50,242 --> 01:03:52,068 Laïla ! - Je le ferai volontiers. 834 01:03:52,158 --> 01:03:54,075 Vous partirez d'ici tout de suite ! 835 01:03:54,838 --> 01:03:57,155 Je te le demande pour la dernière fois. Tu descendras ou pas ? 836 01:03:57,245 --> 01:03:59,383 Ne me montre plus jamais ton visage. 837 01:03:59,960 --> 01:04:01,793 Sortez d'ici ! Aller se faire cuire un œuf! 838 01:04:06,932 --> 01:04:08,372 D'accord, Laïla. 839 01:04:10,235 --> 01:04:12,128 Je te laisse repartir. 840 01:04:14,200 --> 01:04:15,825 Je ne te suivrai pas. 841 01:04:17,865 --> 01:04:19,700 Vous devrez me trouver. 842 01:04:49,618 --> 01:04:51,050 "4 ans plus tard" 843 01:04:55,158 --> 01:04:56,250 Oui. 844 01:05:14,360 --> 01:05:17,667 Monsieur! Monsieur! Rishi ! 845 01:05:23,242 --> 01:05:26,103 Quel est le problème? Avez-vous appelé Londres ? 846 01:05:27,990 --> 01:05:29,335 Qu'a-t-il dit ? 847 01:05:29,738 --> 01:05:31,010 Est-ce qu'il vient ? 848 01:05:41,033 --> 01:05:43,603 Sarwar est vraiment malheureux. 849 01:05:44,575 --> 01:05:48,653 Il a tout perdu pour son fils, et maintenant il a perdu son fils. 850 01:05:48,743 --> 01:05:51,820 M. Butt est harcelé depuis le gouvernement a changé. 851 01:05:51,910 --> 01:05:54,528 Même s'il sait qu'il ne va pas bien 852 01:05:54,618 --> 01:05:57,020 il est dérangé et arrêté. 853 01:05:57,492 --> 01:06:02,123 Nous ne dirons qu'une chose. Nous savons qui fait cela et pourquoi. 854 01:06:02,492 --> 01:06:03,985 Monsieur! - Jetez-les d'ici. 855 01:06:04,075 --> 01:06:05,735 Une question, monsieur. Juste une question. 856 01:06:05,825 --> 01:06:08,110 Nous avons entendu dire que Shalimar était fermé à cause de toi. 857 01:06:08,200 --> 01:06:09,610 Est-ce vraiment vrai ? 858 01:06:09,700 --> 01:06:14,372 Cette porte fermée ressemble à son propriétaire Ghulam Sarwar Butt. 859 01:06:14,658 --> 01:06:18,485 Le retour de l'Hôtel Grand Shalimar semble impossible. 860 01:06:18,575 --> 01:06:22,642 Nous attendons Ghulam Sarwar Butt pour récupérer plus vite que la loi. 861 01:06:32,325 --> 01:06:34,110 Je ne laisserai pas mon père être humilié davantage. 862 01:06:34,247 --> 01:06:36,485 Ce sera bientôt le soir. Combien de temps l'attendrions-nous ? 863 01:06:36,575 --> 01:06:39,290 Il ne reviendra pas. Il ne se soucie pas de nous. 864 01:06:40,408 --> 01:06:41,620 Pliez ceci. 865 01:06:47,783 --> 01:06:48,665 Frère. 866 01:06:51,242 --> 01:06:52,375 Frère! 867 01:07:09,103 --> 01:07:09,937 Qaïs. 868 01:07:11,687 --> 01:07:12,645 Qaïs. 869 01:07:16,630 --> 01:07:20,430 Où étiez-vous? Où étais-tu quand nous avions besoin de toi, Qais ? 870 01:07:20,520 --> 01:07:21,687 Détends-toi, ma sœur. 871 01:07:23,333 --> 01:07:26,410 Que fais-tu? Veux-tu que je tombe ici ? 872 01:07:40,270 --> 01:07:41,443 Êtes-vous d'accord? 873 01:07:44,848 --> 01:07:48,775 Ne vous inquiétez pas. Votre sœur est sous le choc. 874 01:07:50,437 --> 01:07:52,187 Elle est brisée. 875 01:07:53,715 --> 01:07:56,620 Je sais que tu le ferais être également souligné. 876 01:07:57,143 --> 01:07:58,367 Je ne suis pas stressé. 877 01:07:59,025 --> 01:08:00,233 Je savais que tu dirais ça. 878 01:08:06,020 --> 01:08:08,973 Quoi qu'il en soit, discutons-en le reste plus tard. 879 01:08:09,063 --> 01:08:10,753 C'est l'heure de l'enterrement. 880 01:08:10,937 --> 01:08:13,153 Après notre retour... - Je ne reviendrai pas. 881 01:08:13,645 --> 01:08:14,633 Pourquoi? 882 01:08:14,723 --> 01:08:16,360 Je partirai du cimetière. 883 01:08:16,915 --> 01:08:18,790 Où iras-tu ? - Voyons. 884 01:08:19,893 --> 01:08:22,597 Delhi. Puis une connexion vol pour Londres. 885 01:08:22,772 --> 01:08:24,343 Êtes-vous fou, Qais ? 886 01:08:24,433 --> 01:08:27,278 Ne fais pas ça. Que diraient les gens ? 887 01:08:27,853 --> 01:08:31,150 Papa n'est même pas encore enterré et... - Ce n'est pas papa. 888 01:08:32,822 --> 01:08:34,275 C'est juste son corps. 889 01:08:35,468 --> 01:08:39,360 Il nous a déjà quitté, et donc je veux partir aussi. 890 01:08:40,700 --> 01:08:42,568 Allez-vous profiter seul de la propriété ? 891 01:08:44,063 --> 01:08:45,698 Rien pour ta sœur ? 892 01:08:46,853 --> 01:08:48,233 Vous êtes le seul signataire. 893 01:08:48,925 --> 01:08:50,837 Ne sois plus égoïste. 894 01:08:51,390 --> 01:08:53,878 Pensez aux autres. - Hé. 895 01:08:59,748 --> 01:09:01,080 Sois prudent. 896 01:09:02,385 --> 01:09:03,812 Vous pouvez tout avoir. 897 01:09:06,097 --> 01:09:07,542 Je ne veux rien. 898 01:09:08,603 --> 01:09:11,238 Je ne reviendrai plus. 899 01:09:13,237 --> 01:09:14,318 Puis-je y aller maintenant ? 900 01:09:15,900 --> 01:09:19,013 Hé! Vous êtes trop sérieux. 901 01:09:19,198 --> 01:09:21,088 Nous sommes une famille. 902 01:09:21,440 --> 01:09:23,433 Nous réglerons choses entre nous. 903 01:09:23,853 --> 01:09:27,178 Hé! Nous n'avons pas besoin l'ensemble de la propriété. 904 01:09:27,510 --> 01:09:29,688 Une fois que vous aurez signé les papiers, tu peux aller où tu veux. 905 01:09:31,238 --> 01:09:32,270 D'accord. 906 01:09:33,765 --> 01:09:35,770 Mais j'ai une condition. - Dites-nous. 907 01:09:37,645 --> 01:09:39,420 Vous ne participerez pas à la marche funèbre. 908 01:09:40,345 --> 01:09:43,770 Vous ne le ferez pas tous les deux même regarder le visage de papa. 909 01:09:43,860 --> 01:09:47,103 Qaïs. - En fait, tu ne descendras même pas. 910 01:09:48,792 --> 01:09:51,212 Mais, Qais, les gens sont rassemblés... 911 01:09:51,302 --> 01:09:55,290 Que diraient les gens ? Ou qu'en est-il de la propriété ? 912 01:09:56,478 --> 01:09:59,408 Vous pouvez décider ce qui vous tient le plus à cœur. 913 01:10:11,860 --> 01:10:13,243 Bon choix, ma sœur. 914 01:10:16,978 --> 01:10:22,795 Dieu est le seul pouvoir suprême. 915 01:10:22,885 --> 01:10:27,988 Dieu est le seul pouvoir suprême. 916 01:10:28,078 --> 01:10:33,763 Dieu est le seul pouvoir suprême. 917 01:10:33,853 --> 01:10:35,435 Posez-le. 918 01:10:48,065 --> 01:10:49,145 Salutations. 919 01:10:59,483 --> 01:11:01,268 Tu devais faire ça. 920 01:11:04,270 --> 01:11:05,463 D'accord. 921 01:11:22,380 --> 01:11:23,973 Et les papiers ? 922 01:11:24,113 --> 01:11:26,605 Ils le disent cela prendrait 2-3 jours supplémentaires. 923 01:11:26,695 --> 01:11:28,152 Je n'ai pas le temps. 924 01:11:28,790 --> 01:11:30,682 Je suis très occupé. Je dois y retourner. 925 01:11:30,937 --> 01:11:33,053 Qais, ça va ? 926 01:11:33,143 --> 01:11:34,540 Pourquoi ne le serais-je pas ? 927 01:11:36,020 --> 01:11:37,743 Tu veux que je fasse comme toi. 928 01:11:38,353 --> 01:11:39,848 Tout le monde doit mourir un jour. 929 01:11:40,853 --> 01:11:41,985 Tu mourras aussi. 930 01:11:43,232 --> 01:11:45,048 C'est inutile. 931 01:11:47,063 --> 01:11:48,950 Vous êtes devenu très pratique. 932 01:11:50,395 --> 01:11:52,960 Alors parlons pratique. 933 01:11:54,788 --> 01:11:57,470 En fait, personne n'a rien mangé 934 01:11:57,825 --> 01:12:00,447 ou dormi au cours des 4 derniers jours. 935 01:12:01,020 --> 01:12:03,888 Pourquoi donc? Pour le père de quelqu'un d'autre. 936 01:12:03,978 --> 01:12:08,310 Parce que le fils n'est pas là. Il s'amuse à Londres. 937 01:12:08,812 --> 01:12:10,418 Maintenant, il vient ici au dernier moment 938 01:12:10,508 --> 01:12:11,888 pense qu'il peut nous faire la morale ! 939 01:12:11,978 --> 01:12:16,345 Se lever! Allons-y et prenons quelques verres. Se lever! - Lâchez-le. 940 01:13:10,978 --> 01:13:12,270 'Chai Jaai' 941 01:13:14,937 --> 01:13:15,998 Et alors ? 942 01:13:17,562 --> 01:13:18,787 Parlez-nous de vous. 943 01:13:20,483 --> 01:13:21,728 Que puis-je dire ? 944 01:13:22,143 --> 01:13:23,803 Comment as-tu eu ça ? 945 01:13:25,273 --> 01:13:27,808 C'est... - De ce côté. 946 01:13:28,853 --> 01:13:30,810 Oui, ça... 947 01:13:32,437 --> 01:13:35,562 J'ai trébuché. Non, c'est à l'arrière. 948 01:13:37,598 --> 01:13:39,770 Ceci, je pense... 949 01:13:48,020 --> 01:13:48,995 Dois-je prendre plus de thé ? 950 01:13:49,085 --> 01:13:50,540 Est-ce que tout le monde l'aura ? - Oui, encore du thé. 951 01:13:50,690 --> 01:13:51,825 Je vais l'avoir. 952 01:13:52,330 --> 01:13:55,000 Oubliez le passé. Recommençons. 953 01:13:55,937 --> 01:13:59,625 J'ai entendu dire qu'il y en avait des plages où les femmes visitent ? 954 01:14:02,788 --> 01:14:04,157 Qu'est-ce qui ne va pas? 955 01:14:05,090 --> 01:14:07,628 Rien du tout. - Tu es allé prendre le thé, n'est-ce pas ? 956 01:14:07,718 --> 01:14:09,915 J'en aurai plus tard. Asseyons-nous pour l'instant. 957 01:14:42,750 --> 01:14:44,687 Je le savais. 958 01:15:25,013 --> 01:15:27,702 C'est ici. - Merci. 959 01:15:44,855 --> 01:15:46,230 Où est-il ? 960 01:15:47,020 --> 01:15:48,285 Où est-il allé ? 961 01:15:48,375 --> 01:15:50,425 Allez par là. Tu pars avec lui. 962 01:16:04,030 --> 01:16:09,318 Hé! Tu as commencé à manger sans moi ! 963 01:16:12,103 --> 01:16:14,808 Je suis le gendre de la famille. 964 01:16:15,603 --> 01:16:18,553 Je fais tout mon possible pour vous. 965 01:16:19,395 --> 01:16:23,068 je mérite un peu respect, n'est-ce pas ? 966 01:16:30,048 --> 01:16:31,640 Donne-moi une assiette. 967 01:16:32,770 --> 01:16:34,652 Vous êtes encore ivre. 968 01:16:35,353 --> 01:16:36,777 Dieu nous en préserve ! 969 01:16:37,520 --> 01:16:40,623 Comment puis-je te faire face en état d'ébriété ? 970 01:16:49,353 --> 01:16:50,525 Donc? 971 01:16:52,395 --> 01:16:53,855 L'avez-vous rencontré ? 972 01:16:55,143 --> 01:16:56,632 Vous ne savez pas ? 973 01:16:57,770 --> 01:16:59,270 Il est ici. 974 01:17:00,645 --> 01:17:02,200 Votre amant. 975 01:17:02,708 --> 01:17:06,290 Ibban ! - Tu veux m'arracher le tympan ? 976 01:17:08,353 --> 01:17:10,208 Je plaisante juste. 977 01:17:11,020 --> 01:17:12,053 Quoi? 978 01:17:18,610 --> 01:17:21,145 Laila, le tailleur a envoyé vos robes. Jetez un oeil. 979 01:17:22,270 --> 01:17:23,812 Il est en ville. 980 01:17:25,255 --> 01:17:26,687 Il doit souffrir. 981 01:17:28,240 --> 01:17:30,638 Je devrais le rencontrer. - Tu as perdu la tête, Laila ? 982 01:17:30,728 --> 01:17:33,347 Qu'est-ce que tu dis? Cela fait 4 ans. 983 01:17:33,437 --> 01:17:37,070 Il vit sa vie à Londres. Il s'amuse et toi... 984 01:17:38,237 --> 01:17:39,523 Je le verrai. 985 01:17:53,435 --> 01:17:57,263 Savez-vous ce que c'est le mieux dans une jungle ? 986 01:17:57,353 --> 01:18:01,468 Il n'y a pas d'humains là-bas. Je veux dire, j'étais là. 987 01:18:02,228 --> 01:18:05,388 Et j'étais... j'allais... - Qaïs. 988 01:18:05,478 --> 01:18:06,930 je me sentais coupable quand j'étais là-bas. 989 01:18:07,020 --> 01:18:09,132 Je me sentais coupable. 990 01:18:09,222 --> 01:18:11,110 Non! 991 01:18:12,812 --> 01:18:15,777 je pense que c'est un cas de dépression clinique. 992 01:18:16,183 --> 01:18:18,345 Il a besoin de soins particuliers. 993 01:18:20,478 --> 01:18:23,860 je n'ai rien vu du genre à Londres. 994 01:18:25,853 --> 01:18:28,437 Frère. - J'allais faire... 995 01:18:28,562 --> 01:18:30,110 Laïla a appelé. 996 01:18:33,590 --> 01:18:35,187 Elle veut te voir. 997 01:18:39,143 --> 01:18:40,312 La verrez-vous ? 998 01:18:49,103 --> 01:18:50,777 Laïla. 999 01:18:53,937 --> 01:18:55,737 N'est-ce pas trop ? 1000 01:18:59,895 --> 01:19:01,658 Je ressemble à un singe. 1001 01:19:03,645 --> 01:19:05,827 Si elle me voit comme ça... 1002 01:19:07,253 --> 01:19:08,750 Écoutez. 1003 01:19:09,812 --> 01:19:11,155 Revenons demain. 1004 01:19:11,895 --> 01:19:13,542 Je ne peux pas faire ça aujourd'hui. 1005 01:19:14,580 --> 01:19:15,805 Tu es jolie dans ce manteau. 1006 01:19:15,895 --> 01:19:19,638 Dois-je l'enlever ? Est-ce trop ? Dire quelque chose. 1007 01:19:19,728 --> 01:19:22,063 Si elle me voit dans cet état, elle va se moquer de moi. 1008 01:19:53,273 --> 01:20:01,030 "Je veux te voir." - Laïla ! 1009 01:20:03,653 --> 01:20:12,708 "Personne ne le saura." 1010 01:20:13,785 --> 01:20:20,895 "Que nos yeux s'expriment pendant on reste tranquille !" - Laïla ! 1011 01:20:21,020 --> 01:20:22,580 Laïla, arrête ! 1012 01:20:23,142 --> 01:20:25,265 Les gens vous verront. 1013 01:20:26,457 --> 01:20:30,078 C'est Qaïs ? Qais fesses ? 1014 01:20:31,452 --> 01:20:34,423 Il s'amusait à Londres, non ? 1015 01:20:34,918 --> 01:20:37,680 Quelqu'un pourrait vous voir. Laïla, désolé. 1016 01:20:37,770 --> 01:20:39,597 Cela n'aurait pas dû arriver, Ambu ! 1017 01:20:39,687 --> 01:20:44,593 C'était faux. - "Je veux te voir." 1018 01:20:46,063 --> 01:20:54,513 "Tu es ma destination." 1019 01:20:56,978 --> 01:21:05,230 "Que nos yeux s'expriment pendant on reste tranquille !" 1020 01:21:07,728 --> 01:21:16,240 "Que nos yeux s'expriment pendant on reste tranquille !" 1021 01:21:19,430 --> 01:21:21,063 Oui, attends. 1022 01:21:22,103 --> 01:21:23,503 Parlez-lui. 1023 01:21:25,648 --> 01:21:28,485 Dire quelque chose. Parlez-lui. - Qaïs. 1024 01:21:34,860 --> 01:21:36,383 Je viens vers toi. 1025 01:21:38,770 --> 01:21:40,413 Nous irons quelque part. 1026 01:21:41,528 --> 01:21:43,240 Loin d'ici. 1027 01:21:46,123 --> 01:21:47,853 Ce qui s'est passé? 1028 01:21:55,330 --> 01:21:57,350 Que fais-tu? - Donne-moi la valise. 1029 01:21:57,440 --> 01:21:59,670 Mais qu’est-ce qu’il y a ? - Allez le chercher. 1030 01:22:00,555 --> 01:22:01,687 L'obtenir! 1031 01:22:07,352 --> 01:22:09,877 Quel est le problème? Tu ne me salues ​​même plus. 1032 01:22:11,520 --> 01:22:13,985 Où vas-tu? 1033 01:22:15,447 --> 01:22:16,420 Marché. 1034 01:22:16,510 --> 01:22:18,647 Envisagez-vous pour me fuir ? 1035 01:22:23,663 --> 01:22:25,410 Je demandais juste. 1036 01:22:26,320 --> 01:22:29,208 je ne sais pas qui tu rencontres ces jours-ci 1037 01:22:30,453 --> 01:22:32,383 dans des ruines désertes. 1038 01:22:35,185 --> 01:22:36,525 Je suis député. 1039 01:22:37,088 --> 01:22:38,808 Je découvre tout. 1040 01:22:49,103 --> 01:22:52,290 Misérable ! Tu m'as trahi ! 1041 01:22:52,380 --> 01:22:54,320 Laïla ! Laïla ! 1042 01:22:55,123 --> 01:22:58,242 Votre famille est plutôt réputé, n'est-ce pas ? 1043 01:22:58,523 --> 01:23:01,222 Comment oses-tu la toucher ? 1044 01:23:01,465 --> 01:23:02,938 Laïla ! - Comment oses-tu la frapper ? 1045 01:23:03,028 --> 01:23:05,603 Oh non! Massoud ! - Comment oses-tu la frapper ? 1046 01:23:05,693 --> 01:23:09,410 Lâche mon collier ! Lâchez prise, ou vous le regretterez ! 1047 01:23:09,500 --> 01:23:11,973 Papa, ne le fais pas. Laissez-le partir. 1048 01:23:12,670 --> 01:23:14,232 Ne lui parle pas comme ça. 1049 01:23:14,322 --> 01:23:17,565 Éloignez-vous du chemin. Éloignez-vous simplement du chemin. 1050 01:23:18,093 --> 01:23:19,968 Éloignez-vous. Attendez. 1051 01:23:23,707 --> 01:23:25,047 Maintenant, écoute-moi, putain. 1052 01:23:25,653 --> 01:23:27,745 Le député Javed Paré. 1053 01:23:28,030 --> 01:23:31,767 Tu m'as frappé, n'est-ce pas ? Maintenant attends et regarde ce que je te fais. 1054 01:23:32,265 --> 01:23:36,235 Si je ne te traîne pas au tribunal, Je vais manger mes mots ! 1055 01:23:36,650 --> 01:23:39,993 Vous êtes une personnalité publique, n'est-ce pas ? Vous êtes une personnalité publique ! 1056 01:23:40,083 --> 01:23:43,183 Tu ne pourras pas faire face le public, je vous le promets. 1057 01:23:43,273 --> 01:23:46,770 Hé! - Quoi? Que ferez-vous? Que ferez-vous? 1058 01:23:46,860 --> 01:23:48,205 Viens avec moi. 1059 01:23:48,295 --> 01:23:50,158 Cela ne va pas vous aider plus. - Laila, s'il te plaît, lâche-toi. 1060 01:23:50,248 --> 01:23:52,057 Vous devrez me tuer maintenant. - Arrête ça ! Assez! 1061 01:23:52,147 --> 01:23:53,735 Avez-vous le courage de le faire ? 1062 01:23:53,825 --> 01:23:55,540 Réponds-moi! - Laïla, allez. 1063 01:23:55,970 --> 01:23:57,700 Regardez-vous. - Allez. 1064 01:23:58,267 --> 01:24:00,325 ça aurait été mieux si tu m'avais laissé m'enfuir 1065 01:24:00,415 --> 01:24:03,680 parce que maintenant je vais partir après que je t'ai détruit. 1066 01:24:03,913 --> 01:24:05,395 M'as-tu entendu ? 1067 01:24:05,942 --> 01:24:08,813 Vous n'êtes rien d'autre qu'une poubelle. - Allez. 1068 01:24:08,903 --> 01:24:10,875 Regardez en bas ! Ne me regarde pas ! 1069 01:24:10,965 --> 01:24:13,615 Arrêtez ça ! - Je chercherai à me venger depuis 4 ans. 1070 01:24:14,173 --> 01:24:16,583 je chercherai à me venger sur toi pour l'injustice 1071 01:24:16,673 --> 01:24:18,458 Je lui ai fait du mal à cause de toi. 1072 01:24:18,548 --> 01:24:19,917 je chercherai à me venger depuis 4 ans. 1073 01:24:20,007 --> 01:24:21,342 Allez, Laïla. Allons-y. 1074 01:24:21,432 --> 01:24:23,540 J'irai vers lui. - Assez! 1075 01:24:23,965 --> 01:24:25,590 Papa, ça... - Je vais m'enfuir. 1076 01:24:25,965 --> 01:24:28,048 Qu'est-ce que c'est? - Je vais m'enfuir. 1077 01:25:07,917 --> 01:25:09,225 Attendez une seconde. 1078 01:25:16,903 --> 01:25:18,015 Allez. 1079 01:25:20,460 --> 01:25:22,460 Quel est le problème? Allons-y. 1080 01:25:25,965 --> 01:25:27,440 Qaïs ! 1081 01:25:32,240 --> 01:25:33,472 Qais Butt. 1082 01:25:34,177 --> 01:25:36,503 Je t'ai trouvé, enfin. 1083 01:25:46,903 --> 01:25:48,962 Allez, asseyez-vous. 1084 01:25:55,423 --> 01:25:57,168 Nous resterons ici. 1085 01:25:57,258 --> 01:26:01,138 Nous n'avons pas besoin de nous enfuir derrière une montagne. 1086 01:26:03,177 --> 01:26:04,853 Il est en train de divorcer. 1087 01:26:08,303 --> 01:26:11,113 Qais, il va me quitter. 1088 01:26:11,830 --> 01:26:13,433 Vraiment? 1089 01:26:15,465 --> 01:26:17,060 Oh! 1090 01:26:18,210 --> 01:26:19,423 Quel est le problème? 1091 01:26:21,092 --> 01:26:22,307 N'es-tu pas heureux ? 1092 01:26:25,225 --> 01:26:26,382 Quel est le problème? 1093 01:26:27,995 --> 01:26:29,492 Rien. 1094 01:26:30,492 --> 01:26:32,632 J'étais prêt à partir. 1095 01:26:39,687 --> 01:26:41,173 Cela n'arrive pas. 1096 01:26:44,298 --> 01:26:45,953 Le monde est ici. 1097 01:26:47,528 --> 01:26:49,590 Il faut penser au monde. 1098 01:26:50,757 --> 01:26:52,488 Il faut divorcer. 1099 01:26:56,585 --> 01:26:58,560 Il est temps. 1100 01:26:59,950 --> 01:27:05,173 Jusque-là, nous ferons tout ce que nous ne pouvions pas faire dans le passé. 1101 01:27:11,048 --> 01:27:13,588 Vous viendrez me chercher chez moi. 1102 01:27:14,065 --> 01:27:16,098 Nous irons faire des promenades. 1103 01:27:17,067 --> 01:27:18,638 Nous aurons des beignets. 1104 01:27:21,198 --> 01:27:24,227 Maintenant, nous n'avons plus besoin de le faire vous inquiétez pour tout Scorpion blanc. 1105 01:27:26,530 --> 01:27:29,657 Quel idiot! Vous voulez divorcer ! 1106 01:27:30,075 --> 01:27:31,503 Et après ça ? 1107 01:27:31,945 --> 01:27:33,773 Tu ne vas pas seulement divorcer La fille de Shamiri, 1108 01:27:34,637 --> 01:27:36,843 mais un raccourci aussi. 1109 01:27:37,700 --> 01:27:43,160 Il faut 15 à 20 ans pour atteindre la position où vous vous trouvez. 1110 01:28:00,213 --> 01:28:02,323 Je suis vraiment désolé. 1111 01:28:09,280 --> 01:28:13,655 S'il te plaît, pardonne-moi. - Restez dans votre quart pendant quelques jours. 1112 01:28:19,998 --> 01:28:22,083 Papa, donne-moi une chance de plus... 1113 01:28:24,448 --> 01:28:27,172 Comment a-t-il pu fermer la porte sur mon visage ? 1114 01:28:27,988 --> 01:28:30,838 Où étais-tu sans moi ? 1115 01:28:31,155 --> 01:28:33,963 J'ai épousé ta fille inutile. 1116 01:28:34,823 --> 01:28:36,497 Je t'ai donné du respect. 1117 01:28:37,155 --> 01:28:39,197 Comment as-tu pu me jeter dehors ? 1118 01:28:43,988 --> 01:28:45,482 Vous n'êtes rien d'autre qu'une poubelle. 1119 01:28:45,572 --> 01:28:48,398 Tu es une blague ! Javed Paré, tu es une blague. 1120 01:28:48,488 --> 01:28:51,323 Pourquoi n'y vas-tu pas Mumbai et essayer de jouer ? 1121 01:28:51,413 --> 01:28:53,710 'Restez dans votre quartier pendant quelques jours. 1122 01:28:53,800 --> 01:28:55,482 La politique n’est pas votre tasse de thé. 1123 01:28:55,572 --> 01:29:00,032 « Vous allez devoir me tuer maintenant. - Allez! Allons-y.' 1124 01:29:02,568 --> 01:29:04,083 Garde! 1125 01:29:06,033 --> 01:29:07,393 Garde! 1126 01:29:07,738 --> 01:29:08,870 Monsieur! 1127 01:29:09,990 --> 01:29:12,295 Donne-moi la clé. - Monsieur, dois-je venir avec vous ? 1128 01:29:13,407 --> 01:29:14,725 Écouter! 1129 01:29:15,210 --> 01:29:18,398 Monsieur, vous n'êtes pas... - Allez ouvrir le portail. Aller! 1130 01:29:18,488 --> 01:29:21,788 Hé! - Abdoul, ouvrez le portail et démarrez la voiture. 1131 01:29:24,115 --> 01:29:25,560 Éloignez-vous du chemin. 1132 01:29:32,537 --> 01:29:34,572 J'arrive, Qais Butt. 1133 01:29:51,615 --> 01:29:55,097 "Loué soit le Dieu Tout-Puissant." 1134 01:29:55,698 --> 01:30:00,398 Non, tu as raison. Il ne faut pas célébrer la mort. 1135 01:30:00,488 --> 01:30:06,733 Ce n'est pas grave quel scélérat il était. 1136 01:30:10,073 --> 01:30:13,608 Comment cela affectera-t-il mes relations avec Laila ? 1137 01:30:13,698 --> 01:30:14,870 Comment cela affectera-t-il ? 1138 01:30:15,198 --> 01:30:17,578 Il est mort, mon frère. Fini! 1139 01:30:17,905 --> 01:30:19,773 Maintenant, elle n'a plus besoin de divorcer. 1140 01:30:19,863 --> 01:30:21,347 Ce n'est pas si simple. 1141 01:30:21,683 --> 01:30:25,338 La société ne nous laisse pas... - Il faut penser à la société ! 1142 01:30:25,780 --> 01:30:28,765 Mais il n'est plus, mon frère. 1143 01:30:36,073 --> 01:30:41,198 Il n'est pas avec nous maintenant. 1144 01:30:41,988 --> 01:30:44,323 Mon enfant ! 1145 01:30:45,198 --> 01:30:51,983 Laïla ! Laïla ! Votre mari ne reviendra plus. 1146 01:30:52,073 --> 01:30:55,773 Tu devrais pleurer. 1147 01:30:55,863 --> 01:30:59,525 Tu devrais pleurer. - Je ne veux pas pleurer, d'accord ? 1148 01:30:59,708 --> 01:31:01,613 Je suis assis ici tranquillement. Quel est ton problème ? 1149 01:31:03,223 --> 01:31:05,355 Bougez, s'il vous plaît. Allez, chérie. 1150 01:31:05,863 --> 01:31:07,497 Laïla, allez. 1151 01:31:28,142 --> 01:31:30,038 Il n'est pas nécessaire de s'enfuir. 1152 01:31:36,025 --> 01:31:38,375 Vous n'avez rien fait de mal. 1153 01:31:39,095 --> 01:31:40,788 Tu ne peux pas m'arrêter. 1154 01:31:41,365 --> 01:31:44,727 Je sais. Donc, je n'essaierai même pas. 1155 01:31:45,457 --> 01:31:49,443 J'ai une demande. Ne te punis pas 1156 01:31:52,655 --> 01:31:54,370 pour mes péchés. 1157 01:31:55,488 --> 01:31:57,735 Cette maison est la vôtre. 1158 01:31:57,905 --> 01:32:00,490 Cela prend encore quelques jours. 1159 01:32:00,580 --> 01:32:06,050 Une fois la période de deuil terminée, tu peux l'épouser. 1160 01:32:06,323 --> 01:32:08,317 Vivez en ville avec ta tête haute. 1161 01:32:08,407 --> 01:32:10,365 Je m'en fiche, d'accord ! 1162 01:32:10,988 --> 01:32:14,778 Je n'ai pas besoin de cette ville, cette maison ou vos conseils. 1163 01:32:16,258 --> 01:32:18,575 Je ne peux pas vivre ici même pour une seconde. 1164 01:32:19,780 --> 01:32:22,285 Mais je dois vivre ici, 1165 01:32:24,343 --> 01:32:25,822 dans cette ville, 1166 01:32:26,653 --> 01:32:28,417 parmi ces gens. 1167 01:32:29,655 --> 01:32:32,923 je devrai tolérer les railleries des gens. 1168 01:32:34,073 --> 01:32:35,608 Les gens parleront de vous. 1169 01:32:35,698 --> 01:32:37,488 Tu aurais dû penser à ce sujet plus tôt. 1170 01:32:39,530 --> 01:32:43,468 Je pars la nuit, par la porte arrière. 1171 01:32:44,738 --> 01:32:47,415 Je ne peux rien faire d'autre pour toi. 1172 01:32:49,323 --> 01:32:51,835 D'accord, tu peux faire ce que tu veux. 1173 01:32:52,753 --> 01:32:55,130 Ne pardonne pas à ton père. 1174 01:32:55,655 --> 01:32:58,293 Mais rappelez-vous quelque chose. 1175 01:32:59,407 --> 01:33:02,768 Tant que je vivrai, je vivrai 1176 01:33:05,268 --> 01:33:06,863 pour toi. 1177 01:33:12,010 --> 01:33:13,713 Pensez-vous qu'elle viendra ? 1178 01:33:14,240 --> 01:33:16,938 Bien sûr, elle le fera. Elle a promis. 1179 01:33:17,823 --> 01:33:19,497 Pourquoi est-ce que je ne le pense pas ? 1180 01:33:20,613 --> 01:33:23,023 Frère, tu réfléchis trop. 1181 01:33:23,738 --> 01:33:25,343 Se détendre! 1182 01:33:25,863 --> 01:33:27,678 Rien ne peut aller mal maintenant. 1183 01:33:28,572 --> 01:33:31,320 Je suis sûr qu'elle sera bientôt là. 1184 01:33:51,572 --> 01:33:53,608 Que puis-je faire, Qais ? 1185 01:33:55,905 --> 01:33:58,155 Papa n'a pas tort. 1186 01:33:59,240 --> 01:34:03,788 La période de deuil n'est pas longue. Il n'y aura alors aucun problème. 1187 01:34:06,390 --> 01:34:08,747 Que dois-je faire d'ici là ? 1188 01:34:10,610 --> 01:34:12,478 S'il vous plaît, aidez-moi, Qais. 1189 01:34:12,887 --> 01:34:14,775 Je ferai tout ce que tu dis. 1190 01:34:23,148 --> 01:34:24,848 Est-il possible? 1191 01:34:26,448 --> 01:34:30,037 Pouvez-vous... Pouvez-vous m'attendre ? 1192 01:34:50,172 --> 01:34:51,280 D'accord. 1193 01:34:56,330 --> 01:34:57,578 D'accord. 1194 01:35:01,738 --> 01:35:03,380 Évidemment, Laila. 1195 01:35:08,613 --> 01:35:10,208 'En attendant.' 1196 01:35:11,240 --> 01:35:13,450 «J'attends depuis longtemps.» 1197 01:35:15,365 --> 01:35:18,003 'Je dois attendre encore un peu de temps. 1198 01:35:19,572 --> 01:35:21,378 « En attendant le divorce ! » 1199 01:35:22,365 --> 01:35:24,168 "En attendant la période de deuil." 1200 01:35:26,302 --> 01:35:28,208 Elle est juste devant moi. 1201 01:35:29,610 --> 01:35:31,163 Pourtant, je dois attendre. 1202 01:35:32,355 --> 01:35:34,398 Frère! Frère! 1203 01:35:34,558 --> 01:35:36,400 Oui? - Qu'est-ce que tu regardes ? 1204 01:35:39,127 --> 01:35:40,602 Votre glace fond. 1205 01:35:42,238 --> 01:35:44,498 Je dois juste attendre. 1206 01:35:45,755 --> 01:35:48,837 Cette attente va me rendre fou. 1207 01:35:54,365 --> 01:35:58,347 J'étais bien mieux à Londres. 1208 01:36:00,360 --> 01:36:02,340 Il y avait de la distance. 1209 01:36:05,828 --> 01:36:08,193 Sa maison est à seulement 10 minutes. 1210 01:36:15,530 --> 01:36:17,448 Parfois, j'ai l'impression 1211 01:36:20,205 --> 01:36:22,155 Je devrais lui sauter dessus. 1212 01:36:29,298 --> 01:36:32,185 Ne t'inquiète pas. Je ne sauterai pas. 1213 01:36:34,247 --> 01:36:38,400 Mais je... je ne comprends pas 1214 01:36:43,203 --> 01:36:45,553 ce que je devrais faire. 1215 01:36:46,823 --> 01:36:50,057 Puis-je suggérer quelque chose ? Allons à notre cabane à Pahalgam. 1216 01:36:51,340 --> 01:36:54,408 Nous verrons l'endroit et passer du temps. 1217 01:36:56,655 --> 01:37:06,073 "J'aimerais que nous nous rencontrions souvent." 1218 01:37:06,155 --> 01:37:14,857 "Mais il y a quelque chose." 1219 01:37:15,698 --> 01:37:26,330 "Tu dois m'attendre." 1220 01:37:36,302 --> 01:37:44,398 "Est-ce que tu deviens mienne?" 1221 01:37:44,488 --> 01:37:49,398 "Ou es-tu déjà à moi ?" 1222 01:37:49,488 --> 01:37:55,482 "Ou il y a un énorme distance entre nous ? » 1223 01:37:55,572 --> 01:38:04,780 "Comment expliquer ça me tient à cœur ? » 1224 01:38:05,280 --> 01:38:14,828 "Mon cœur me fait pleurer avec de telles questions. 1225 01:38:15,198 --> 01:38:23,853 « Voyons ce qui se passera à l'avenir. » 1226 01:38:25,695 --> 01:38:32,407 "La distance entre nous ne faiblit pas." 1227 01:38:32,497 --> 01:38:40,480 "Je suis somnambule à travers ma vie. » 1228 01:38:43,240 --> 01:38:49,898 "On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve." 1229 01:38:49,988 --> 01:38:59,608 "Cela ne fait que vous attirer." 1230 01:38:59,698 --> 01:39:09,608 "Même si les promesses les autres font des mensonges..." 1231 01:39:09,698 --> 01:39:19,523 "Même si les gens sont infidèles" 1232 01:39:19,613 --> 01:39:27,188 "tu devras devenir mienne." 1233 01:39:29,365 --> 01:39:37,780 "Tu devras devenir mienne." 1234 01:39:39,165 --> 01:39:47,865 "Je veux te dire quelque chose." 1235 01:39:49,165 --> 01:39:58,163 "Ton amour me donne du bonheur." 1236 01:39:59,030 --> 01:40:08,303 "Maintenant, je ris toute la journée et toute la nuit." 1237 01:40:09,060 --> 01:40:18,280 "Je vis dans tes souvenirs." 1238 01:40:18,745 --> 01:40:28,530 "Tu deviendras le mien." 1239 01:40:29,015 --> 01:40:37,282 "Voyons ce qui se passe ensuite." 1240 01:40:38,780 --> 01:40:48,457 "Voyons ce qui se passe ensuite." 1241 01:40:53,698 --> 01:40:56,198 D'où vient cette rivière ? 1242 01:40:58,530 --> 01:41:00,347 Et si ça commençait 1243 01:41:02,198 --> 01:41:03,823 de chez nous ? 1244 01:41:05,488 --> 01:41:07,780 L'endroit au-delà des collines ! 1245 01:41:13,738 --> 01:41:15,947 Dis-moi quelque chose. 1246 01:41:16,530 --> 01:41:20,780 Au cours des quatre dernières années, tu étais avec moi. 1247 01:41:23,285 --> 01:41:26,780 Je n'arrêtais pas de te voir partout. Tu as continué à me suivre. 1248 01:41:33,655 --> 01:41:36,158 Qu'est-ce que c'est? 1249 01:41:37,698 --> 01:41:39,765 Pourquoi me suis-tu comme des fantômes ? 1250 01:41:41,863 --> 01:41:42,870 Réponds-moi! 1251 01:41:43,982 --> 01:41:45,482 Réponds-moi! 1252 01:41:46,115 --> 01:41:47,503 Hé! 1253 01:41:47,948 --> 01:41:49,630 S'il vous plaît, répondez-moi. 1254 01:41:50,548 --> 01:41:54,578 Où es-tu? Êtes-vous toujours en deuil ou pas ? 1255 01:41:56,455 --> 01:42:00,022 Écoute, ne joue pas cache-cache avec moi. 1256 01:42:00,305 --> 01:42:02,953 Je sais ce que tu veux. 1257 01:42:03,155 --> 01:42:05,655 Cette fois, Je n'attendrai pas notre mariage. 1258 01:42:05,905 --> 01:42:07,870 Je ne prendrai pas de risque. 1259 01:42:27,092 --> 01:42:28,488 Ne veux-tu pas me rencontrer ? 1260 01:42:29,963 --> 01:42:31,250 S'il te plaît! 1261 01:42:34,375 --> 01:42:37,758 Dites-moi. Qui était gêné maintenant ? 1262 01:42:52,998 --> 01:42:54,720 Quoi? Vraiment? 1263 01:42:54,810 --> 01:42:57,258 Qu'est-ce que tu dis? Je te rappelle. 1264 01:42:57,425 --> 01:42:58,983 Frère! 1265 01:43:03,278 --> 01:43:05,987 Votre beau-père a repris le litige. 1266 01:43:06,255 --> 01:43:08,323 Notre hôtel va redémarrer. 1267 01:43:09,265 --> 01:43:10,655 Vraiment? 1268 01:43:11,753 --> 01:43:13,115 Ouah! 1269 01:43:14,922 --> 01:43:16,698 Revenons demain matin. 1270 01:43:17,508 --> 01:43:21,085 Nous devons faire de la paperasse et quelques formalités. 1271 01:43:23,897 --> 01:43:25,823 Ne vous inquiétez pas, j'y retournerai. 1272 01:43:26,397 --> 01:43:27,905 Vous pouvez rester ici. 1273 01:43:27,995 --> 01:43:29,863 Je serai bientôt de retour. Au revoir! 1274 01:43:31,325 --> 01:43:32,572 Oui! 1275 01:43:36,023 --> 01:43:37,365 Je reviens tout de suite. 1276 01:43:39,423 --> 01:43:40,703 Ouvrez-le. 1277 01:43:42,037 --> 01:43:44,688 Allez, dépêche-toi ! 1278 01:43:44,905 --> 01:43:48,052 Allez! Allez! 1279 01:43:52,742 --> 01:43:54,613 C'est moi ! 1280 01:43:57,758 --> 01:43:59,193 Viens avec moi. D'accord? 1281 01:43:59,488 --> 01:44:00,695 Il est fou ! 1282 01:44:00,785 --> 01:44:02,255 Que veux-tu d'autre ? Dites-moi. 1283 01:44:02,793 --> 01:44:03,987 Non, s'il vous plaît ! 1284 01:44:06,738 --> 01:44:10,163 Je vais rester ici. J'ai décidé. 1285 01:44:19,198 --> 01:44:20,820 Salutations. 1286 01:44:22,637 --> 01:44:23,510 Tapez dans vos mains ! 1287 01:44:26,400 --> 01:44:27,835 Salutations. 1288 01:44:28,238 --> 01:44:30,505 Est-ce que tout va bien ? 1289 01:45:02,055 --> 01:45:04,155 Ce qui s'est passé? Aller se faire cuire un œuf. 1290 01:45:23,273 --> 01:45:26,225 Bonjour? Monsieur, revenez s'il vous plaît. 1291 01:45:26,315 --> 01:45:29,143 Ton frère parle à quelqu'un tout le temps. 1292 01:45:29,233 --> 01:45:32,487 je pense qu'il est possédé par un esprit. 1293 01:45:41,690 --> 01:45:44,395 Hé! Quand es-tu revenu ? 1294 01:45:45,255 --> 01:45:46,508 Tout à l' heure. 1295 01:45:48,280 --> 01:45:49,655 Je suis heureux. 1296 01:45:51,690 --> 01:45:54,370 On devrait se voir souvent, non ? - Oui. 1297 01:45:57,608 --> 01:46:00,143 Alors, quand repars-tu ? 1298 01:46:01,023 --> 01:46:05,062 Quel est le problème? Tu ne m'as pas posé de questions à propos de Laila. 1299 01:46:05,858 --> 01:46:07,635 Tu as raison! 1300 01:46:09,063 --> 01:46:10,468 Comment va-t-elle ? 1301 01:46:11,815 --> 01:46:13,170 A qui parles-tu ? 1302 01:46:16,733 --> 01:46:18,093 Personne. 1303 01:46:18,942 --> 01:46:19,852 Que veux-tu dire? 1304 01:46:19,942 --> 01:46:21,702 Tout le monde au village parle de ça. 1305 01:46:22,233 --> 01:46:25,010 Pourquoi est-ce que je reçois des appels ? Que se passe-t-il? 1306 01:46:26,545 --> 01:46:28,723 Ne les regardez pas. Parle moi. 1307 01:46:29,440 --> 01:46:30,805 Dites-moi. 1308 01:46:31,107 --> 01:46:32,990 Que se passe-t-il? 1309 01:46:34,148 --> 01:46:36,010 C'est juste... 1310 01:46:36,730 --> 01:46:38,613 C'est tellement embarrassant. 1311 01:46:43,315 --> 01:46:45,383 Le problème n'est pas 1312 01:46:45,620 --> 01:46:50,230 ce que je dis ou à qui je parle. 1313 01:46:52,565 --> 01:46:54,190 Le problème est 1314 01:46:55,233 --> 01:46:59,710 que depuis quatre ans, J'attendais. 1315 01:47:01,678 --> 01:47:05,320 Il y aura un moment quand tout ira bien. 1316 01:47:07,603 --> 01:47:09,653 Je serai heureux. 1317 01:47:14,815 --> 01:47:16,378 Quoi que je fasse maintenant... 1318 01:47:17,523 --> 01:47:19,323 Peu importe comment je suis arrivé ici... 1319 01:47:22,790 --> 01:47:24,023 Mais je suis heureux 1320 01:47:25,023 --> 01:47:26,148 au présent. 1321 01:47:28,515 --> 01:47:29,838 C'est bien, non ? 1322 01:47:31,438 --> 01:47:32,987 Je n'ai pas besoin d'attendre. 1323 01:47:36,568 --> 01:47:37,713 D'accord? 1324 01:47:41,065 --> 01:47:42,330 Quand reviendras-tu ? 1325 01:47:45,483 --> 01:47:47,647 Vous devez partir avant la nuit. - Je ne pars pas. 1326 01:47:52,900 --> 01:47:53,983 Que veux-tu dire? 1327 01:47:55,983 --> 01:47:58,435 Vas-tu passer la nuit ici ? 1328 01:47:58,775 --> 01:48:03,357 Non, je resterai ici avec toi. D'accord? 1329 01:48:03,823 --> 01:48:05,268 Que vas-tu faire ici ? 1330 01:48:09,933 --> 01:48:11,608 Pensez-vous que je suis fou? 1331 01:48:17,293 --> 01:48:18,920 Je t'ai dit qu'il ne comprendrait pas. 1332 01:48:22,387 --> 01:48:23,580 Personne ne comprendra. 1333 01:48:28,160 --> 01:48:29,753 Ils nous surveillent. 1334 01:48:32,460 --> 01:48:34,927 Veulent-ils que je m'enfuie ? 1335 01:48:46,293 --> 01:48:48,473 Il y a un village peu importe où vous allez. 1336 01:48:48,962 --> 01:48:50,700 Ils ont conquis le monde. 1337 01:48:51,808 --> 01:48:53,330 Ils sont partout. 1338 01:48:53,420 --> 01:48:56,580 Ces gens ! De toute façon, nous ne resterons pas ici. 1339 01:48:57,082 --> 01:49:00,498 La question est de savoir où devrait nous y allons. 1340 01:49:00,588 --> 01:49:02,798 Garder le silence. je ne veux pas écouter à toi. 1341 01:49:04,125 --> 01:49:06,187 Tu as failli me faire tuer. 1342 01:49:06,547 --> 01:49:09,203 Je ne veux pas t'écouter. Non! 1343 01:49:09,293 --> 01:49:11,988 Écoute, je ne vais pas écouter vous. J'en connais le résultat. 1344 01:49:12,208 --> 01:49:13,858 Je ferai ce qu'il faut. 1345 01:49:13,948 --> 01:49:16,035 Je prendrai mes propres décisions. C'est ça. 1346 01:49:16,287 --> 01:49:17,515 Arrête de te battre avec moi. 1347 01:49:17,605 --> 01:49:19,713 Laisse-moi décider... - Oh mon Dieu. 1348 01:49:20,023 --> 01:49:22,115 Vous avez gâché nos prières. 1349 01:49:22,415 --> 01:49:25,665 Vous nous avez dérangés. Ne pouvais-tu pas voir que nous priions ? 1350 01:49:25,807 --> 01:49:27,765 Êtes-vous fou? 1351 01:49:27,855 --> 01:49:29,758 Hé, mon oncle. Il est fou. Il suffit de regarder à lui. 1352 01:49:29,848 --> 01:49:31,230 Il a l'air fou. Laissez-le partir. 1353 01:49:31,320 --> 01:49:33,040 S'en aller. - Aller! 1354 01:49:33,265 --> 01:49:34,703 Oh mon Dieu. 1355 01:49:34,867 --> 01:49:37,150 L'homme inutile nous a dérangés pendant nos prières. 1356 01:49:37,658 --> 01:49:40,825 Recommençons à prier. 1357 01:49:41,335 --> 01:49:42,668 Pourquoi m'as-tu frappé ? 1358 01:49:42,962 --> 01:49:45,495 Espèce d'homme sans vergogne. Tu devrais ayez peur de Dieu. 1359 01:49:45,585 --> 01:49:46,615 Pourquoi m'as-tu frappé ? 1360 01:49:46,705 --> 01:49:48,590 Partez d'ici ou vous le ferez va en enfer. 1361 01:49:48,680 --> 01:49:50,163 Pourquoi m'as-tu frappé ? - Partez d'ici. 1362 01:49:50,253 --> 01:49:52,018 Qu'ai-je fait pour que tu me frappes ? 1363 01:49:52,620 --> 01:49:54,545 Je parlais à ma bien-aimée. 1364 01:49:54,635 --> 01:49:56,525 Garder le silence. Je leur parle. 1365 01:49:56,688 --> 01:49:58,658 Je parlais à ma bien-aimée. 1366 01:49:58,748 --> 01:50:01,670 J'étais perdu. Je ne vous ai pas tous vu. 1367 01:50:01,760 --> 01:50:04,288 Vous parliez également à votre bien-aimé. 1368 01:50:04,930 --> 01:50:06,750 Comment m'as-tu remarqué ? - Oh mon Dieu. 1369 01:50:06,840 --> 01:50:08,307 Comment oses-tu ! 1370 01:50:08,397 --> 01:50:09,995 De quelles bêtises dis-tu à propos ? 1371 01:50:10,085 --> 01:50:11,220 Qu'est-ce que tu dis? Partir! 1372 01:50:11,310 --> 01:50:12,562 Partez d'ici. 1373 01:50:12,652 --> 01:50:15,638 Comment m'as-tu remarqué ? je ne le fais pas je veux être avec des gens comme toi. 1374 01:50:15,707 --> 01:50:16,982 Je n'ai pas besoin de toi. 1375 01:50:17,072 --> 01:50:18,595 Hey vous. 1376 01:50:18,998 --> 01:50:20,355 Oh. 1377 01:52:28,540 --> 01:52:33,032 "Je ne suis pas inquiet à propos de n'importe quoi." 1378 01:52:33,123 --> 01:52:37,617 "Je suis amoureux. Ce n'est pas une maladie." 1379 01:52:37,707 --> 01:52:42,325 "Je ne suis pas inquiet. Je ne suis pas intelligent." 1380 01:52:42,415 --> 01:52:46,950 "Je suis toi. Je ne suis pas ta copie." 1381 01:52:47,040 --> 01:52:51,617 "Je ne suis pas inquiet à propos de n'importe quoi." 1382 01:52:51,707 --> 01:52:56,283 "Je suis amoureux. Ce n'est pas une maladie." 1383 01:52:56,373 --> 01:53:00,908 "Je ne suis pas inquiet. Je ne suis pas intelligent." 1384 01:53:00,998 --> 01:53:05,610 "Je suis toi. Je ne suis pas ta copie." 1385 01:53:06,540 --> 01:53:07,990 Ouvrez la porte ! 1386 01:53:11,170 --> 01:53:12,222 Frère! 1387 01:53:12,312 --> 01:53:13,453 Frère! 1388 01:53:30,830 --> 01:53:33,118 "Tu dois changer avec le monde." 1389 01:53:33,208 --> 01:53:35,325 "Tu dois changer avec le monde." 1390 01:53:35,415 --> 01:53:37,783 "Continuez à écouter. Ne dis rien." 1391 01:53:37,873 --> 01:53:40,118 "Continuez à écouter. Ne dis rien." 1392 01:53:40,208 --> 01:53:42,490 "Des pierres, des abus et des insultes." 1393 01:53:42,580 --> 01:53:44,490 "Des pierres, des abus et des insultes." 1394 01:53:44,580 --> 01:53:47,075 "Il faut tolérer tout cela avec le sourire." 1395 01:53:47,165 --> 01:53:49,410 "Il faut tolérer tout cela avec le sourire." 1396 01:53:49,500 --> 01:53:53,783 "Tout a basculé dans un bouleversement. » 1397 01:53:53,873 --> 01:54:00,310 "Le feu a brûlé quelque chose et purifié autre chose." 1398 01:54:05,915 --> 01:54:10,963 Qui lui a lancé cette pierre ? Qui était ce connard ? 1399 01:54:11,248 --> 01:54:13,625 Comment oses-tu lui jeter la pierre ? 1400 01:54:15,085 --> 01:54:17,283 "Faites attention aux secrets." 1401 01:54:17,373 --> 01:54:19,658 "Cet homme est plein de poison." 1402 01:54:19,748 --> 01:54:22,450 "Je me demande ce que l'avenir nous réserve." 1403 01:54:22,540 --> 01:54:26,200 "Pourquoi le monde a-t-il autant changé ?" 1404 01:54:26,290 --> 01:54:28,492 "Il y a un bouleversement dans tous les sens." 1405 01:54:28,582 --> 01:54:31,355 "La sagesse n'a pas sa place ici." 1406 01:54:33,003 --> 01:54:35,410 "Faites attention aux secrets." 1407 01:54:35,500 --> 01:54:37,742 "Cet homme est plein de poison." 1408 01:54:37,832 --> 01:54:40,243 "Je me demande ce que l'avenir nous réserve." 1409 01:54:40,333 --> 01:54:42,518 Une maison au-delà des collines. 1410 01:54:50,333 --> 01:54:54,908 "Je ne suis pas inquiet à propos de n'importe quoi." 1411 01:54:54,998 --> 01:54:59,533 "Je suis amoureux. Ce n'est pas une maladie." 1412 01:54:59,623 --> 01:55:04,200 "Je ne suis pas inquiet. Je ne suis pas intelligent." 1413 01:55:04,290 --> 01:55:08,700 "Je suis toi. Je ne suis pas ta copie." 1414 01:55:08,790 --> 01:55:11,118 "Je ne suis pas ta copie." 1415 01:55:11,208 --> 01:55:13,490 "Je ne suis pas ta copie." 1416 01:55:13,580 --> 01:55:18,043 "Je ne suis pas ta copie." 1417 01:55:45,230 --> 01:55:47,617 "Je suis un fidèle." 1418 01:55:47,707 --> 01:55:49,825 "Je suis un fidèle." 1419 01:55:49,915 --> 01:55:52,200 "Je suis un fidèle." 1420 01:55:52,290 --> 01:55:54,490 "Je suis un fidèle." 1421 01:55:54,580 --> 01:55:56,908 "Je suis un infidèle." 1422 01:55:56,998 --> 01:55:59,033 "Je suis un infidèle." 1423 01:55:59,123 --> 01:56:01,490 "Je suis un infidèle." 1424 01:56:01,580 --> 01:56:03,783 "Je suis un infidèle." 1425 01:56:03,873 --> 01:56:06,243 "Je suis un fidèle." 1426 01:56:06,333 --> 01:56:08,490 "Je suis un fidèle." 1427 01:56:08,580 --> 01:56:10,783 "Je suis un fidèle." 1428 01:56:10,873 --> 01:56:13,368 "Je suis un fidèle." 1429 01:56:13,458 --> 01:56:15,490 "Je suis un infidèle." 1430 01:56:15,580 --> 01:56:17,783 "Je suis un infidèle." 1431 01:56:17,873 --> 01:56:20,118 "Je suis un infidèle." 1432 01:56:20,208 --> 01:56:22,548 "Je suis un infidèle." 1433 01:56:41,040 --> 01:56:43,450 "Je suis un fidèle." 1434 01:56:43,540 --> 01:56:45,617 "Je suis un fidèle." 1435 01:56:45,707 --> 01:56:48,075 "Je suis un fidèle." 1436 01:56:48,165 --> 01:56:50,368 "Je suis un fidèle." 1437 01:56:50,458 --> 01:56:52,700 "Je suis un infidèle." 1438 01:56:52,790 --> 01:56:54,950 "Je suis un infidèle." 1439 01:56:55,040 --> 01:56:57,410 "Je suis un infidèle." 1440 01:56:57,500 --> 01:56:59,617 "Je suis un infidèle." 1441 01:56:59,707 --> 01:57:01,992 "Je suis un fidèle." 1442 01:57:02,082 --> 01:57:04,410 "Je suis un fidèle." 1443 01:57:04,500 --> 01:57:06,742 "Je suis un fidèle." 1444 01:57:06,832 --> 01:57:08,908 "Je suis un fidèle." 1445 01:57:08,998 --> 01:57:11,575 "Je suis un infidèle." 1446 01:57:11,665 --> 01:57:13,575 "Je suis un infidèle." 1447 01:57:13,665 --> 01:57:16,033 "Je suis un infidèle." 1448 01:57:16,123 --> 01:57:18,672 "Je suis un infidèle." 1449 01:57:53,290 --> 01:57:55,273 Qaïs ! 1450 01:57:56,373 --> 01:57:58,097 Frère. 1451 01:57:58,893 --> 01:58:00,515 Qaïs. 1452 01:58:02,333 --> 01:58:04,970 Frère, regarde qui est ici. 1453 01:58:15,832 --> 01:58:17,373 Qaïs ! 1454 01:58:19,418 --> 01:58:20,730 Comment vas-tu? 1455 01:58:30,748 --> 01:58:32,685 Laïla est là. Regarder! 1456 01:58:32,998 --> 01:58:34,673 Veux-tu me dire que Laila est là ? 1457 01:58:35,582 --> 01:58:37,277 Laïla est là ! 1458 01:58:37,873 --> 01:58:41,083 Elle est ici tous les jours. Elle est partout. 1459 01:58:41,580 --> 01:58:45,328 Et alors ? - Qais, écoute-moi. Qaïs.... 1460 01:58:47,495 --> 01:58:51,213 Ils ne comprendront pas. Il ne sert à rien. 1461 01:58:51,748 --> 01:58:53,357 Revenez à vos sens. Écouter. 1462 01:58:53,447 --> 01:58:57,107 Je sais qui elle est. Ne sois pas idiot. 1463 01:59:01,065 --> 01:59:02,707 Elle s'appelle Laïla. 1464 01:59:04,593 --> 01:59:06,150 Je sais. 1465 01:59:10,748 --> 01:59:12,415 Alors qui est-elle ? 1466 01:59:14,333 --> 01:59:16,192 N'est-ce pas Laïla ? 1467 01:59:30,450 --> 01:59:34,120 Elle est aussi Laila. 1468 01:59:35,873 --> 01:59:37,895 Là! 1469 01:59:38,580 --> 01:59:44,585 Derrière ces feuilles ! Laila est là aussi. 1470 01:59:45,790 --> 01:59:48,178 Elle est sur ces photos. 1471 01:59:48,415 --> 01:59:50,950 Elle est sur ce mur. 1472 01:59:51,800 --> 01:59:57,295 Elle est en moi. Elle est en chaque personne. 1473 01:59:57,385 --> 01:59:59,998 Il n'y a qu'un seul nom. 1474 02:00:05,165 --> 02:00:08,165 Mon Dieu! 1475 02:00:08,957 --> 02:00:11,875 Mon Dieu! 1476 02:00:12,455 --> 02:00:15,222 Mon Dieu! 1477 02:00:16,582 --> 02:00:18,663 Laïla ! 1478 02:00:20,040 --> 02:00:22,165 Laïla ! 1479 02:00:23,128 --> 02:00:25,672 Mon Dieu! 1480 02:00:30,373 --> 02:00:34,062 Mon Dieu! - Soyez silencieux. 1481 02:00:34,415 --> 02:00:37,658 Dieu est le seul pouvoir suprême. - Soyez silencieux. 1482 02:00:37,748 --> 02:00:39,283 Fermez-la! - Dieu est le seul pouvoir suprême. 1483 02:00:39,373 --> 02:00:41,343 Sais-tu même qu'est-ce que tu dis ? - Zaïd ! 1484 02:00:41,540 --> 02:00:43,783 Dieu est le seul pouvoir suprême. - Tu as perdu la tête ? 1485 02:00:43,873 --> 02:00:45,992 Êtes-vous fou? - Zaid, laisse-le partir. 1486 02:00:46,082 --> 02:00:46,908 Vous ne comprenez pas. 1487 02:00:46,998 --> 02:00:49,450 Dieu est le seul pouvoir suprême. - Vous ne comprenez pas. 1488 02:00:49,540 --> 02:00:51,368 Dieu est le seul pouvoir suprême. - Qaïs ! 1489 02:00:51,458 --> 02:00:56,700 Vous n'avez pas besoin de comprendre. - Dieu est le seul pouvoir suprême. 1490 02:00:56,790 --> 02:01:02,158 Dieu est le seul pouvoir suprême. 1491 02:01:02,248 --> 02:01:04,410 Dieu est le seul pouvoir suprême. - Laïla ! 1492 02:01:04,500 --> 02:01:07,590 Tout ira bien. Ne t'inquiète pas. 1493 02:01:09,623 --> 02:01:11,385 Tout va bien, Ambu. 1494 02:01:12,748 --> 02:01:14,208 Il vient de me laisser derrière lui. 1495 02:01:15,832 --> 02:01:17,700 Maintenant, je dois le rattraper. 1496 02:01:17,790 --> 02:01:20,118 Mais Laïla... - Laïla, écoute. 1497 02:01:20,208 --> 02:01:21,783 Qaïs ! - S'il vous plaît, écoutez-moi. 1498 02:01:21,873 --> 02:01:24,202 Cela s'est produit dans le passé. - Zaïd. 1499 02:01:26,408 --> 02:01:27,922 Merci. 1500 02:01:28,398 --> 02:01:30,333 Vous avez fait beaucoup pour nous aider. 1501 02:01:31,915 --> 02:01:33,658 Faites-moi une dernière faveur. 1502 02:01:33,748 --> 02:01:35,925 Qu'est-ce que tu dis? - Écouter. 1503 02:01:36,580 --> 02:01:40,475 La vie est très longue. 1504 02:01:42,208 --> 02:01:44,008 Mais ce n'est pas éternel. 1505 02:01:45,498 --> 02:01:47,290 Cela se termine tôt ou tard. 1506 02:01:48,582 --> 02:01:52,092 Si je meurs avant lui, 1507 02:01:53,597 --> 02:01:55,283 amène-le dans ma tombe. 1508 02:01:55,373 --> 02:01:57,998 Pourquoi es-tu... - S'il vous plaît, faites ce que je dis. 1509 02:01:58,582 --> 02:02:00,260 Et demande-lui 1510 02:02:01,208 --> 02:02:03,193 regarder le ciel. 1511 02:03:04,045 --> 02:03:05,700 Docteur, ça empire. 1512 02:03:05,790 --> 02:03:07,783 Le pouls baisse ! Le pouls baisse ! 1513 02:03:07,873 --> 02:03:10,132 Dépêche-toi! Nous la perdons ! 1514 02:03:20,833 --> 02:03:23,515 Hé! Hé! 1515 02:05:05,207 --> 02:05:06,783 Laïla ! 1516 02:06:26,720 --> 02:06:33,243 "Le chemin des feuilles se disperse partout avec le vent," 1517 02:06:35,303 --> 02:06:41,803 "J'ai aussi l'impression de mentir sur ton chemin tout le temps." 1518 02:06:43,887 --> 02:06:51,468 "Vous faites partie de mes péchés et mes bonnes actions. 1519 02:06:52,437 --> 02:07:00,503 "J'aimerais te trouver comme un trésor oublié depuis longtemps. 1520 02:07:01,057 --> 02:07:03,380 "Je te garderai caché du monde." 1521 02:07:03,470 --> 02:07:05,463 "Tu es mon seul souhait, Laila." 1522 02:07:05,553 --> 02:07:09,503 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1523 02:07:09,880 --> 02:07:11,962 "Je n'ai envie que de toi." 1524 02:07:12,052 --> 02:07:14,113 "Tu es mon monde." 1525 02:07:14,203 --> 02:07:17,588 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1526 02:07:17,678 --> 02:07:22,630 "Ô Laila, tu es mon seul rêve." 1527 02:07:22,720 --> 02:07:26,128 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1528 02:07:26,218 --> 02:07:31,213 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1529 02:07:31,303 --> 02:07:36,008 "Ô Laila, tu es mon seul rêve." 1530 02:07:52,010 --> 02:07:57,088 "Tous mes souhaits se sont réalisés" 1531 02:07:57,178 --> 02:08:00,720 "quand nous nous sommes réunis." 1532 02:08:00,845 --> 02:08:05,713 "Il n'y a aucune prétention ici." 1533 02:08:05,803 --> 02:08:09,505 "Cet endroit est dépourvu de fausses émotions. 1534 02:08:09,595 --> 02:08:13,755 "Tu es plus belle que n'importe quelle princesse. 1535 02:08:13,845 --> 02:08:17,920 "Personne n'est comme toi dans le monde entier. » 1536 02:08:18,010 --> 02:08:28,428 "Enfin, nous avons tous les deux gagné ce match." 1537 02:08:29,428 --> 02:08:31,723 "Je te garderai caché du monde." 1538 02:08:31,813 --> 02:08:33,862 "Tu es mon seul souhait, Laila." 1539 02:08:33,952 --> 02:08:37,865 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1540 02:08:38,225 --> 02:08:40,302 "Je n'ai envie que de toi." 1541 02:08:40,392 --> 02:08:42,427 "Tu es mon monde." 1542 02:08:42,517 --> 02:08:45,968 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1543 02:08:46,058 --> 02:08:50,968 "Ô Laila, tu es mon seul rêve." 1544 02:08:51,058 --> 02:08:54,593 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1545 02:08:54,683 --> 02:08:59,593 "Ô Laila, tu es mon seul rêve." 1546 02:08:59,683 --> 02:09:04,233 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1547 02:09:28,892 --> 02:09:33,605 "Le goût de la jeunesse" 1548 02:09:34,140 --> 02:09:37,593 "est plein des rêves de la bien-aimée." 1549 02:09:37,683 --> 02:09:42,565 "Si tu veux" 1550 02:09:42,767 --> 02:09:46,468 "Je serai heureux quoi que tu fasses." 1551 02:09:46,558 --> 02:09:50,767 "Laisse-moi fermer les yeux et faire comme si le jour était la nuit. » 1552 02:09:50,857 --> 02:09:54,885 "Je vais te caresser cheveux et je te parle." 1553 02:09:54,975 --> 02:10:05,933 "Nous résoudrons tout nos différences avec amour." 1554 02:10:06,517 --> 02:10:08,635 "Je te garderai caché du monde." 1555 02:10:08,725 --> 02:10:10,760 "Tu es mon seul souhait, Laila." 1556 02:10:10,850 --> 02:10:14,600 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1557 02:10:15,140 --> 02:10:17,177 "Je n'ai envie que de toi." 1558 02:10:17,267 --> 02:10:19,343 "Tu es mon monde." 1559 02:10:19,433 --> 02:10:22,885 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1560 02:10:22,975 --> 02:10:27,885 "Ô Laila, tu es mon seul rêve." 1561 02:10:27,975 --> 02:10:31,468 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1562 02:10:31,558 --> 02:10:36,510 "Ô Laila, tu es mon seul rêve." 1563 02:10:36,600 --> 02:10:40,683 "Je suis à toi, et tu es à moi, Laila. 1564 02:11:52,543 --> 02:11:54,218 "Allez, bébé, dis bonjour." 1565 02:11:54,308 --> 02:11:58,175 "Je suis là pour t'emmener. Allez."